Traducción de la letra de la canción Heaven Give Me Words - Propaganda

Heaven Give Me Words (original)

They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride

Heaven Give Me Words (traducción)

No expresarán esta vieja cosa emocional
Si pudieras ver dentro de mi mente
Conocerías el amor y sentirías esta cosa apasionada
Entraste en mi mundo bloqueado
Sentí tu toque en mi hombro
Volviste mi mente de inmediato
Como un niño antes de aprender a hablar
Me convierto en piedra, me convierto en piedra
El cielo dame palabras para decirte
como me siento
lo que estoy necesitando
Cielo deja que este mensaje te llegue
esta desesperación
Hará que mi corazón deje de latir
no voy a ceder
Moriré si no te digo lo que siento
Te haré entender de verdad
¿Qué clase de hombre podría vivir con sentimientos?
De acero
Solía ​​ser tan autosuficiente
Cuando pensaba en el amor
Una conversación de corazón a corazón
Debo confesar esta vieja cosa emocional
Antes de que pienses que soy un tonto
Hay una llama que arde aquí
Aquí hay un sentimiento que es tan raro
Es mi pesadilla cuando voy a hablar
Me convierto en piedra, me convierto en piedra
El cielo dame palabras para decirte
como me siento
lo que estoy necesitando
Cielo deja que este mensaje te llegue
esta desesperación
Hará que mi corazón deje de latir
el cielo dame palabras
El cielo da orgullo