Traducción de la letra de la canción How Did We Get Here - Propaganda, Andy Mineo, JGivens

How Did We Get Here (original)

Well I feel it
It’s the blood of my ancestors resting in my chest, bro
Jah was so great
Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Hoping you can make it home
Better get swift with your words
Birthplace, earthquake
Hometown;
it goes down
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Tryin' to get my marriage happy
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Trust me, I’m a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a shore dream of
Californication
And I still can’t explain how any of us made it
It’s grace
And I got a feeling I can’t describe
I see this place when I close my eyes
Wake me up if we ever arrive
And tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me
My hand prints left permanent stamps in
The steering wheel with the pressure of anvils
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas;
blank
Unemployment rates, we scrambling for pay
Never stand still in a rat race
Speeding out of LA, couldn’t be late that day
I’ll be right back, I’m headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
That round trip switched quick to a one-way, I’m surprised it’s you
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
For spoken word or whatever service
A movement;
the music in Egypt was persecuted
Long go, faith is bullet proof
When you look around and pray that they won’t shoot you to prove it
How did we get here, in a dream school?
Now when I swim here God planned it, I’m one of the fish here like Boom
How, how, how, how (x6)
And I learned you ain’t in love with this
Time to fire your publicist, I inspire above the mess
Your desire requires this lost angels city, don’t pity us, fully aware
That’s why I don’t flinch at a bully scare

(traducción)

Bueno, lo siento
Es la sangre de mis antepasados ​​descansando en mi pecho, hermano
jah fue tan genial
Sí, porque recuerdo que los micrófonos de karaoke apuntaban al altavoz.
Boom box reproduce las pistas, CD saltado, montón de raps
Micrófonos abiertos, lado nocturno, paseo por ghetto bird
Esperando que puedas llegar a casa
Mejor sé rápido con tus palabras
lugar de nacimiento, terremoto
Pueblo natal;
se cae
Aprende a reventar helicópteros antes de tu ABC, tragedia
Survivor compite con las probabilidades de intentar luchar contra la gravedad
Un cumplido cuando el MC dice ven a pelear conmigo, mantente tranquilo
Ahora un padre, graduado universitario, renuncié a mi trabajo, salgo a la carretera
Tratando de hacer feliz a mi matrimonio
Pregunta por mí al pie del 710, sujetando el puerto de mar
Ciudad de playa, guardacostas, Queen Mary, Snoop Lion
Confía en mí, soy nativo, el letrero de Hollywood está debajo
Tumba de mil almas jóvenes, da un paseo por la orilla de un sueño de
Californicación
Y todavía no puedo explicar cómo ninguno de nosotros lo logró
es gracia
Y tuve un sentimiento que no puedo describir
Veo este lugar cuando cierro los ojos
Despiértame si alguna vez llegamos
Y dime cómo hicimos
¿Cómo llegamos aquí?
Dime cómo hicimos
¿Cómo llegamos aquí?
Dime cómo hicimos
¿Cómo llegamos aquí?
Dime cómo hicimos
¿Cómo llegamos aquí?
Dígame
Las huellas de mis manos dejaron sellos permanentes en
El volante con la presión de yunques
Recién salido de la puerta, el campus que nos dio un lienzo;
espacio en blanco
Tasas de desempleo, luchamos por pagar
Nunca te quedes quieto en una carrera de ratas
Saliendo a toda velocidad de Los Ángeles, no podía llegar tarde ese día
Vuelvo enseguida, me dirijo a Las Vegas porque Taylor también se graduó
Ese viaje de ida y vuelta cambió rápidamente a un solo sentido, me sorprende que seas tú
Llegué al circuito local en las iglesias escribiendo versos
Ensayándolos sin música para que la tierra a su debido tiempo pueda usarlos
Por palabra hablada o cualquier servicio
Un movimiento;
la música en Egipto fue perseguida
Largo camino, la fe es a prueba de balas
Cuando miras a tu alrededor y rezas para que no te disparen para probarlo
¿Cómo llegamos aquí, en una escuela de ensueño?
Ahora, cuando nado aquí, Dios lo planeó, soy uno de los peces aquí como Boom
Cómo, cómo, cómo, cómo (x6)
Y aprendí que no estás enamorado de esto
Es hora de despedir a tu publicista, inspiro por encima del desorden
Tu deseo requiere esta ciudad de ángeles perdidos, no nos compadezcas, plenamente consciente
Es por eso que no me estremezco ante un susto de matón