Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me - Andy Mineo

You Can't Stop Me (original)

Huh, can’t stop, won’t stop
Where the brakes at?
I give 'em that Diddy Bop
Like take that, take that, take that, take that
I’mma put in work, I’mma do that ASAP
Throw my faith in rap
But they say don’t say that, huh?
What I’ma turn down for?
I feel like Shaq in '94
Breaking glass in that backboard
Or like Kobe in Toronto, huh
Droppin' 81, yo, I drop the 88
Ricky Bobby, shake and bake
Sleepin' on us shoulda stayed awake
Everybody make mistakes like VJs tryna say my name
It’s Mineo, say it with me, Mineo
Okay, great
Two forks high, raise the stakes
Risk it all, I take the hate
It’s the winning team, get the Gatorade
My God good, but he’s not safe, nah
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
You’re my biggest opponent
You know me, I know you, we know it
Whenever I fail you’ve always been there to simply remind me I’ve blown it
You don’t see when I’m growin'
You don’t see where I’m goin'
You only see in the moment
You know my mistakes, you never let go it
Huh, don’t cease to amaze me and it drives me crazy, huh
That you catch every detail that I miss in the songs I’m makin', sayin'
You will never write a verse like Kendrick
Never be to rap what rock got from Hendrix
Top 10 alive you will never be mentioned
Why aim so high, won’t survive the trenches
Plus, you a Christian Andy, they will never listen Andy
Plus, where your pigment Andy?
You don’t got skill, you a gimmick Andy
Well, if I listen to you and everything you put in my ear
I’ll be livin' like woulda, shoulda, coulda
I’ll be paralyzed by fear
Huh, ain’t that the truth, if I quit the only way I lose
I got two choices when I do this, make moves or make excuses
Huh, if you know who I’m talkin' about, then you got me
My biggest enemy is me, and even I can’t stop me
They try to shut us down, and it ain’t gon' slide
Only thing I fear is God and He on my side
That’s the confidence of God, cause He got me
That’s why I really feel like
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no (can't stop)
Oh, no (won't stop)
I said if I cannot stop me then you’ll never stop me
Oh, no
You can’t stop me!
That’s all you got?
Come on with it
That’s all you got?
You can’t stop me!
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option, (me) I’m my biggest problem
(You) don’t got the power, (can't) shut me down
(Stop), that’s not an option (me)
You can’t stop me!

You Can't Stop Me (traducción)

Huh, no puedo parar, no pararé
¿Dónde están los frenos?
Les doy ese Diddy Bop
Como toma eso, toma eso, toma eso, toma eso
Me pondré a trabajar, lo haré lo antes posible
Lanza mi fe en el rap
Pero dicen que no digas eso, ¿eh?
¿Por qué soy rechazado?
Me siento como Shaq en el '94
Rompiendo cristales en ese tablero
O como Kobe en Toronto, eh
Droppin '81, yo, dejo caer el 88
Ricky Bobby, agitar y hornear
Durmiendo sobre nosotros debería haber permanecido despierto
Todo el mundo comete errores como VJ tratando de decir mi nombre
Es Mineo, dilo conmigo, Mineo
Bien, excelente
Dos tenedores de altura, sube las apuestas
Arriesgarlo todo, tomo el odio
Es el equipo ganador, consigue el Gatorade
Dios mío, bueno, pero él no está a salvo, nah
Intentan cerrarnos, y no va a deslizarse
Lo único que temo es a Dios y Él de mi lado
Esa es la confianza de Dios, porque Él me atrapó
Es por eso que realmente me siento como
¡No puedes detenerme!
¿Eso es todo lo que tienes?
vamos con eso
¿Eso es todo lo que tienes?
¡No puedes detenerme!
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción, (yo) soy mi mayor problema
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción (yo)
¡No puedes detenerme!
eres mi mayor oponente
Me conoces, te conozco, lo sabemos
Cada vez que fallo, siempre has estado ahí para recordarme que lo arruiné.
No ves cuando estoy creciendo
No ves a dónde voy
Solo ves en el momento
Conoces mis errores, nunca lo dejas ir
eh, no dejes de asombrarme y me vuelve loco, eh
Que captas cada detalle que extraño en las canciones que estoy haciendo, diciendo
Nunca escribirás un verso como Kendrick
Nunca seas para rapear lo que el rock obtuvo de Hendrix
Top 10 vivos que nunca serás mencionado
¿Por qué apuntar tan alto, no sobrevivirá a las trincheras?
Además, eres Christian Andy, nunca escucharán a Andy
Además, ¿dónde está tu pigmento Andy?
No tienes habilidad, eres un truco Andy
Pues si te escucho y todo lo que me pones en el oido
Estaré viviendo como woulda, shoulda, coulda
Estaré paralizado por el miedo
Huh, no es esa la verdad, si dejo la única forma en que pierdo
Tengo dos opciones cuando hago esto, hacer movimientos o poner excusas
Huh, si sabes de quién estoy hablando, entonces me tienes
Mi mayor enemigo soy yo, y ni siquiera yo puedo detenerme
Intentan cerrarnos, y no va a deslizarse
Lo único que temo es a Dios y Él de mi lado
Esa es la confianza de Dios, porque Él me atrapó
Es por eso que realmente me siento como
¡No puedes detenerme!
¿Eso es todo lo que tienes?
vamos con eso
¿Eso es todo lo que tienes?
¡No puedes detenerme!
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción, (yo) soy mi mayor problema
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción (yo)
¡No puedes detenerme!
Dije que si no puedo detenerme, entonces nunca me detendrás
Oh, no (no puedo parar)
Oh, no (no se detendrá)
Dije que si no puedo detenerme, entonces nunca me detendrás
Oh, no (no puedo parar)
Oh, no (no se detendrá)
Dije que si no puedo detenerme, entonces nunca me detendrás
Oh, no (no puedo parar)
Oh, no (no se detendrá)
Dije que si no puedo detenerme, entonces nunca me detendrás
Oh, no
¡No puedes detenerme!
¿Eso es todo lo que tienes?
vamos con eso
¿Eso es todo lo que tienes?
¡No puedes detenerme!
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción, (yo) soy mi mayor problema
(Tú) no tienes el poder, (no puedes) apagarme
(Para), esa no es una opción (yo)
¡No puedes detenerme!