Traducción de la letra de la canción Wound In My Heart - Propaganda

Wound In My Heart (original)

You’ve been just an early entry in my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You’ve been another colour
To the picture I’m painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes but I must be blind
So much is missing without you
Life goes on
I will be strong
Living my life without you
But once in a while I realise
That so much is missing
Without you
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
Myself deceiving
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Myself deceiving
Myself deceiving

(traducción)

Has sido solo una entrada temprana en mi diario
Otra página que tuve que llenar
Dentro de un libro de mil
Paso la página pero me duele el corazón
Viviendo mi vida sin ti
Parece que falta algo
Algo falta sin ti
Cierro los ojos y recuerdo por qué
Falta tanto sin ti
Pero cuando empiezo a escribir de nuevo
Hay una brecha en mi vida
Eso es demasiado grande para llenar
Una herida en mi corazón
Que ningún doctor puede curar
Hay un fantasma en mi mente
¿Quién está rondando toda la noche?
Hay confianza en el fondo
Te trae de vuelta a mi lado
engañándome a mí mismo
has sido de otro color
Al cuadro que estoy pintando
Del recuerdo que tengo de ti
Pero todos los colores se vuelven azules.
Lo que ves es una parte de mí
Viviendo mi vida sin ti
Parece que falta algo
Algo falta sin ti
Pero cuando empiezo a escribir de nuevo
Parece que falta algo
Algo falta sin ti
Cierro los ojos pero debo estar ciego
Falta tanto sin ti
La vida continua
Seré fuerte
Viviendo mi vida sin ti
Pero de vez en cuando me doy cuenta
Que falta tanto
Sin Ti
Hay una brecha en mi vida
Eso es demasiado grande para llenar
Una herida en mi corazón
Que ningún doctor puede curar
Hay un fantasma en mi mente
¿Quién está rondando toda la noche?
Hay confianza en el fondo
Te trae de vuelta a mi lado
Hay una brecha en mi vida
Eso es demasiado grande para llenar
Una herida en mi corazón
Que ningún doctor puede curar
Hay un fantasma en mi mente
¿Quién está rondando toda la noche?
Hay confianza en el fondo
engañándome a mí mismo
engañándome a mí mismo
Pero cuando empiezo a escribir de nuevo
Hay una brecha en mi vida
Eso es demasiado grande para llenar
Una herida en mi corazón
Que ningún doctor puede curar
Hay un fantasma en mi mente
¿Quién está rondando toda la noche?
Hay confianza en el fondo
engañándome a mí mismo
Hay una brecha en mi vida
Eso es demasiado grande para llenar
Una herida en mi corazón
Que ningún doctor puede curar
Hay un fantasma en mi mente
¿Quién está rondando toda la noche?
Hay confianza en el fondo
engañándome a mí mismo
engañándome a mí mismo