Letras de Throwaway - Chitra

Throwaway (original)

I’ve been to hell and back you see
I’ve been to purgatory
And I still think that there’s some
Magic in misery
I think I love the in between
Why else would you be here with me
It’s not like you really love me?
It’s not like you’re what I need
So we stand in cold
Holding hands in the snow
It’s warmer being frozen
Than being on your own
We dove way too deep
Moments pass, but they don’t leave
And now I hear your voice in songs
I write in my sleep
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you b my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leav anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
Can you be my throwaway?
I count the seven sins I breathe
If it meant you’d stay for a week
But thorny petals tell me
I’m meant too much to seek
Comfort in knowing that I’m free
I stay in purgatory
Knowing that you can’t love me
And feeling incomplete
So we stand in cold
Holding hands in the snow
It’s warmer being frozen
Than being on your own
We dove way too deep
Moments pass, but they don’t leave
And now I hear your voice in songs
I write in my sleep
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
I wanna leave anyways
Can you be my throwaway?
Someone I call any day
Can you be my throwaway?
These moments pass
They don’t leave
I still hear your voice when I fall asleep
These moments lapse
I’m frozen free
Your skin tastes like poison drinking me
These moments pass
But they don’t leave
I still hear your voice when I fall asleep
These moments lapse
I’m frozen free
Your skin tastes like poison drinking me
Drinking me

(traducción)

He estado en el infierno y he vuelto, ya ves
he estado en el purgatorio
Y sigo pensando que hay algo
Magia en la miseria
Creo que me encanta el intermedio
¿Por qué si no estarías aquí conmigo?
¿No es como si realmente me amas?
No es como si fueras lo que necesito
Así que nos paramos en frío
tomados de la mano en la nieve
Hace más calor estar congelado
Que estar solo
Nos sumergimos demasiado profundo
Los momentos pasan, pero no se van
Y ahora escucho tu voz en las canciones
Escribo en mi sueño
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes usar mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
¿Puedes ser mi desechable?
Cuento los siete pecados que respiro
Si eso significara que te quedarías una semana
Pero los pétalos espinosos me dicen
Estoy demasiado destinado a buscar
Consuelo en saber que soy libre
me quedo en el purgatorio
Sabiendo que no puedes amarme
Y sentirse incompleto
Así que nos paramos en frío
tomados de la mano en la nieve
Hace más calor estar congelado
Que estar solo
Nos sumergimos demasiado profundo
Los momentos pasan, pero no se van
Y ahora escucho tu voz en las canciones
Escribo en mi sueño
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
Quiero irme de todos modos
¿Puedes ser mi desechable?
Alguien a quien llamo cualquier día
¿Puedes ser mi desechable?
estos momentos pasan
ellos no se van
Todavía escucho tu voz cuando me duermo
Estos momentos caducan
estoy congelado libre
Tu piel sabe a veneno bebiéndome
estos momentos pasan
pero no se van
Todavía escucho tu voz cuando me duermo
Estos momentos caducan
estoy congelado libre
Tu piel sabe a veneno bebiéndome
bebiéndome