Traducción de la letra de la canción Wandirasa - Chiwoniso

Wandirasa (original)

Something about you baby
Has touched me deep inside
I cant explain it to you
Nomatter how much i try to stay away
I know that it in me
I shall never be the same
You know i run around in circles
Pretending it aint you
Yet I know everything i ever wanted is in you
You turn, away tell me that its a lie
Aah I keep wondering why
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Now I know this is not much to ask for
No wonder why could i sometimes
To simply tell you what I’m here for
Mmmm, this my love
If i could dream of you it could be easier
The sweet events we have in our hearts
I’m wondering whether I’m not your lover
I cant give up this fight
You tell me baby stay with me
Help me make it through
And i think baby baby cant you see
How much I love you
I could never leave you even if i wanted to
You know I’ve told you so before
So before, But its only because
I dont know what to do
Ohh wouoohh
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
The nights we shared together
Were from the day
In certtain places that I
Birds could never be sad
Look at the sun and stars
In the skies and wonder why
It feels like July ooohh
And now we find ourselves that
We’ve been gone to deep to turn back
Oh darling help me heal this
Why are you wrecking my heart
Only now its too far,
Coz I knew how i was from the start
but oooh it hurts my heart
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo
Wandirasa wandirasa wandirasa wandirasawo

(traducción)

Algo sobre ti bebe
me ha tocado muy dentro
no te lo puedo explicar
No importa cuánto intente mantenerme alejado
se que esta en mi
Nunca seré el mismo
Sabes que corro en círculos
Fingiendo que no eres tú
Sin embargo, sé que todo lo que siempre quise está en ti
Te das la vuelta, dime que es mentira
Aah, me sigo preguntando por qué
Mmmmm.mmm.mmmmmm
Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Ahora sé que esto no es mucho pedir
No es de extrañar por qué a veces podría
Para simplemente decirte para qué estoy aquí
Mmmm, esto mi amor
Si pudiera soñar contigo sería más fácil
Los dulces eventos que tenemos en nuestros corazones
Me pregunto si no soy tu amante
No puedo renunciar a esta pelea
Tú me dices bebé quédate conmigo
Ayúdame a lograrlo
Y creo que bebé bebé no puedes ver
Cuanto te amo
Nunca podría dejarte aunque quisiera
Sabes que te lo he dicho antes
Así que antes, pero es solo porque
No se que hacer
Ohh woooohh
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Las noches que compartimos juntos
eran del día
En ciertos lugares que yo
Los pájaros nunca podrían estar tristes
Mirar el sol y las estrellas
En los cielos y me pregunto por qué
Se siente como julio ooohh
Y ahora nos encontramos con que
Nos hemos ido a lo profundo para dar marcha atrás
Oh cariño ayúdame a sanar esto
¿Por qué estás destrozando mi corazón?
Sólo que ahora está demasiado lejos,
Porque sabía cómo era desde el principio
pero oooh me duele el corazón
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo
Wandirasa Wandirasa Wandirasa Wandirasawo