Traducción de la letra de la canción Time Machine - Chloe Adams

Time Machine (original)

We were almost perfect
With the key word being 'almost'
And so I ran to someone else
Followed by a tall ghost of
Everything we used to be
It’s towering up over me
Don’t think I’ll ever let it go
So I just wanted you to know
I want to go back to the day when I met you
And do it all much better
If I had a time machine I’d never have left you
And we’d still be together
Hindsight is vicious
Looking back at pictures
That’s all I ever really seem to do, yeah
I want to go back to the day when I met you
And do it all much better
Hey…
Do it all much better
If I had a time machine I’d never have left you
And we’d still be together
I remember thinking
There’s bad things that we won’t fix
Guess I forgot about the good parts
And the things about you that I’d miss
Now it all comes flooding back
Like a wave that’s holding nothing back
And I can’t wait till the night ends
Cause I’m left here in the silence
I want to go back to the day when I met you
And do it all much better
If I had a time machine I’d never have left you
And we’d still be together
Hindsight is vicious
Looking back at pictures
That’s all I ever really seem to do, yeah
I want to go back to the day when I met you
And do it all much better
Hey…
Do it all much better
If I had a time machine I’d never have left you
And we’d still be together
If I had a time machine
I would never leave you
Why did I ever want to?

(traducción)

éramos casi perfectos
Siendo la palabra clave 'casi'
Y entonces corrí hacia otra persona
Seguido por un alto fantasma de
Todo lo que solíamos ser
Se eleva sobre mí
No creas que nunca lo dejaré ir
Así que solo quería que supieras
quiero volver al dia en que te conocí
Y hazlo todo mucho mejor
Si tuviera una maquina del tiempo nunca te hubiera dejado
Y todavía estaríamos juntos
La retrospectiva es viciosa
Mirando hacia atrás en las imágenes
Eso es todo lo que realmente parezco hacer, sí
quiero volver al dia en que te conocí
Y hazlo todo mucho mejor
Oye…
Hazlo todo mucho mejor
Si tuviera una maquina del tiempo nunca te hubiera dejado
Y todavía estaríamos juntos
recuerdo haber pensado
Hay cosas malas que no arreglaremos
Supongo que me olvidé de las partes buenas
Y las cosas sobre ti que extrañaría
Ahora todo vuelve a inundarse
Como una ola que no retiene nada
Y no puedo esperar hasta que termine la noche
Porque me quedo aquí en el silencio
quiero volver al dia en que te conocí
Y hazlo todo mucho mejor
Si tuviera una maquina del tiempo nunca te hubiera dejado
Y todavía estaríamos juntos
La retrospectiva es viciosa
Mirando hacia atrás en las imágenes
Eso es todo lo que realmente parezco hacer, sí
quiero volver al dia en que te conocí
Y hazlo todo mucho mejor
Oye…
Hazlo todo mucho mejor
Si tuviera una maquina del tiempo nunca te hubiera dejado
Y todavía estaríamos juntos
Si tuviera una maquina del tiempo
Yo nunca te dejaría
¿Por qué quise hacerlo?