Traducción de la letra de la canción last week - Chloe Lilac

last week (original)

You were standing next to me
On the train and on the bus
Just to bleed I went and bit my tongue
It’s weird when people die so young
Saw you standing at your window
Like your parents just split up
Nothing to say so I don’t say stuff
Cause it’s weird when people die so young
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week
I wonder if this is forever
If nothings permanent at all
There’s nothing to say to make it better
Only pictures that keep falling in hall
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week…

last week (traducción)

estabas parado a mi lado
En el tren y en el autobús
Solo para sangrar fui y me mordí la lengua
Es raro cuando la gente muere tan joven
Te vi parado en tu ventana
Como si tus padres acabaran de separarse
Nada que decir así que no digo cosas
Porque es raro cuando la gente muere tan joven
Noches largas
sin dormir
Dejando ir los recuerdos
quemado
Fiestas
Podría decir que lo siento
Ojalá nosotros
podría simplemente
Vive como si fuera la semana pasada
Me pregunto si esto es para siempre
Si nada permanente en absoluto
No hay nada que decir para hacerlo mejor
Solo imágenes que siguen cayendo en el pasillo
Noches largas
sin dormir
Dejando ir los recuerdos
quemado
Fiestas
Podría decir que lo siento
Ojalá nosotros
podría simplemente
Vive como si fuera la semana pasada...