Traducción de la letra de la canción Кэп - Chosen By Eywa, SomeSleep

Кэп (original)

Я хотел быть лучше каждый день
Отходить ото сна
Делать много разных дел (делать много разных дел)
Я хотел быть лучше каждый день,
Но все как всегда
Подростковая мечта разрушилась о лень
Никогда не брал гран при
И живу один
Без кучи денег или славы и мне мало, но
Не покинуть постель
Внутри меня метель
Из пепла потухшего вулкана
А я просто хочу быть Кэпом
Слепо любящим Баки,
Но я всего лишь Тони
С кучей тупых костюмов
Чувством вины и бессонницей
После Нью-Йоркской атаки
Панические атаки
Панические атаки
Я просто хочу быть
Невозможно лучшим быть всегда,
Но когда-нибудь — да
Было б тоже хорошо
Я хочу тихонечко лететь
Не зная куда
Ведь не важно ничего, когда ты высоко
Я готов во льды упасть
Ведь это значит, что
Я выиграл в войне
На секундочку, на миг
Я бы был как Стив
И защитил бы меня щит
А я просто хочу быть Кэпом
Слепо любящим Баки,
Но я всего лишь Тони
С кучей тупых костюмов
И если мир будет в опасности
То мне ничего не исправить
Себя мне уже не исправить
Себя мне уже не исправить
Я просто хочу быть

Кэп (traducción)

queria ser mejor cada dia
despertar del sueño
Haz muchas cosas diferentes (Haz muchas cosas diferentes)
queria ser mejor cada dia
Pero todo es como siempre.
El sueño adolescente se derrumbó sobre la pereza
Nunca tomó un Gran Premio
y vivo solo
Sin mucho dinero ni fama y no suficiente para mí, pero
no dejes la cama
Hay una ventisca dentro de mí
De las cenizas de un volcán extinto
Y solo quiero ser Cap
Bucky amando ciegamente
pero solo soy tony
Con un montón de trajes estúpidos
Culpa e insomnio
Después del ataque de Nueva York
Ataques de pánico
Ataques de pánico
yo sólo quiero ser
No siempre puedes ser el mejor
Pero algún día - sí
seria bueno tambien
quiero volar tranquilo
sin saber donde
Después de todo, nada importa cuando estás drogado.
Estoy listo para caer en el hielo
Después de todo, esto significa que
gané la guerra
Por un segundo, por un momento
yo seria como steve
Y un escudo me protegería
Y solo quiero ser Cap
Bucky amando ciegamente
pero solo soy tony
Con un montón de trajes estúpidos
Y si el mundo está en peligro
Entonces no puedo arreglar nada
no puedo arreglarme
no puedo arreglarme
yo sólo quiero ser