Traducción de la letra de la canción Jailhouse Blues - Chris Barber's Jazz Band, Ottilie Patterson

Jailhouse Blues (original)

Voices all around me
Not a friendly face I see
Voices all around me
Not a friendly face I see
And the jail warden
Has closed his big
I’m gone all me
It’s a house of sorrow
And a mention affair
It’s a house of sorrow
And a mention affair
When you in jail one hour
Seems like a million year
La la la di da?
You ring your hands and cry
There’s nothing you can do
You ring your hands and cry
There’s nothing you can do
Seems like an old riffle
Has turn his back on you
La la la di da?
Oh want you hear my freedom
This evil house of love
Fade out

(traducción)

Voces a mi alrededor
No es una cara amigable que veo
Voces a mi alrededor
No es una cara amigable que veo
y el alcaide de la carcel
Ha cerrado su gran
me he ido todo yo
es una casa de dolor
Y un asunto de mención
es una casa de dolor
Y un asunto de mención
Cuando estás en la cárcel una hora
Parece un millón de años
La la la di da?
Tocas tus manos y lloras
No hay nada que puedas hacer
Tocas tus manos y lloras
No hay nada que puedas hacer
Parece un viejo rifle
te ha dado la espalda
La la la di da?
Oh, quiero que escuches mi libertad
Esta malvada casa de amor
Desaparecer