Traducción de la letra de la canción Petite Fleur (Little Flower) - Chris Barber's Jazz Band

Petite Fleur (Little Flower) (original)

Waits Tom
Foreign Affairs
Barber Shop
Good mornin mr.
snip snip snip witchur haircut jus as short as mine
Bay rum lucky tiger butch wax cracker jacks shoe shine jaw breaker
Magazine racks hangin round the barber shop a side burnin close crop
Mornin mr.
furgeson what’s the good word witcha been
Stayin outa trouble like a good boy should i see you’re still cuttin hair
Well i’m still cuttin classes i just couldn’t hep myself
I got a couple of passes to the ringle bros.
barn bail circus afternoon
I see you lost a little round the middle and your lookin reel good
Sittin on the wagon stead of under the hood
What’s the low down mr.
brown heard you boy’s leavin town
I just bought myself a struggle buggy suckers powder blue
Throw me over sports page cincinnati’s lookin' good
Always been for pittsburgh lay you 10 to 1
That the pirates get the pennant and the series for their done
You know the hair’s gettin longer and the skirts gettin shorter
You can get a cheaper haircut if you wanna cross the border
Now if your mama saw you smokin why she’d kick your ass
Put it out you little juvenile and put it out fast
Oh if i had a million dollars well what would i do
Probly be a barber not a bum like you
Still gotchur paper route now that’s just fine
Now you can pay me double cause you gypped me last time
You be keepin little circus money and spend it on a girl
Know i give the best haircuts in the whole wide world

Petite Fleur (Little Flower) (traducción)

espera tom
Relaciones Exteriores
Barbería
Buenos dias sr.
snip snip snip Witchur corte de pelo tan corto como el mío
Bay rum tigre de la suerte butch cera cracker jacks limpiabotas rompemandíbulas
Revisteros colgando alrededor de la barbería un corte lateral quemado
Buenos días Sr.
Furgeson, ¿cuál es la buena palabra que ha sido?
Manteniéndote alejado de los problemas como un buen chico, ¿debería ver que todavía estás cortando el pelo?
Bueno, todavía estoy faltando a clases, simplemente no pude ayudarme a mí mismo.
Tengo un par de pases para Ringle Bros.
tarde de circo de fianza de granero
Veo que perdiste un poco en el medio y te ves muy bien
Sentado en el vagón en lugar de debajo del capó
¿Cuál es el bajo abajo mr.
marrón escuchó que tu chico se iba de la ciudad
Me acabo de comprar un cochecito de lucha azul claro
Tírame sobre la página de deportes Cincinnati se ve bien
Siempre he estado para pittsburgh te lay 10 a 1
Que los piratas se lleven el banderín y la serie por su hecho
Sabes que el cabello se está poniendo más largo y las faldas más cortas
Puedes conseguir un corte de pelo más barato si quieres cruzar la frontera
Ahora, si tu mamá te viera fumando, ¿por qué te patearía el trasero?
Sácalo, pequeño juvenil y sácalo rápido
Oh, si tuviera un millón de dólares, bueno, ¿qué haría?
Probablemente sea un peluquero, no un vagabundo como tú
Todavía tengo la ruta del papel ahora que está bien
Ahora puedes pagarme el doble porque me engañaste la última vez
Te quedas con poco dinero de circo y lo gastas en una chica
Sé que doy los mejores cortes de pelo en todo el mundo