Traducción de la letra de la canción 3 Days - Chris Berry, Will Lydgate, Tubby Love

3 Days (original)

In life
I tell you there are only three days
First day
You’re in the hands of others
Second day
You’re in your own hands
And on the third day
You return to the hands of the creator
And on that second day
What you gonna do?
Will you follow the many?
Or be one of the few?
Who sow the seeds of love and kindness
Reaping the fruits of peace and racial blindness
Children
From a mother’s womb
People
Living under the same moon
Beings of one creator
For whom
We are now singing
Singing
Yes he is singing
Yeah singing
For you
So come and join me by the fire
And sing the songs that Jah inspired
So come and join me by the fire
And sing the song that Jah inspired
This is an invitation
To join the celebration
This is an invitation
To join the celebration, yeah
This is an invitation
To join the celebration, yeah
So come and join me in the water
And sing mahalo to the Mama
So come and join me in the water
And sing mahalo to the Mama
This is an invitation
To join the celebration
This is an invitation
To join the celebration
Respect for the elders
Hope for the younger
Bring em all together
Got love for each other
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Respect for the elders
Hope for the younger
Bring em all together
Got love for each other
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah
Aw, yeah
Heyay ya Heyay ya yeah

3 Days (traducción)

En la vida
Te digo que solo hay tres días
Primer día
Estás en manos de otros
Segundo día
Estás en tus propias manos
Y al tercer día
Regresas a manos del creador
Y en ese segundo día
¿Lo que vas a hacer?
¿Seguirás a los muchos?
¿O ser uno de los pocos?
Quien siembra las semillas del amor y la bondad
Cosechando los frutos de la paz y la ceguera racial
Niños
Desde el vientre de una madre
Gente
Viviendo bajo la misma luna
Seres de un creador
Para quien
ahora estamos cantando
Cantando
si el esta cantando
si cantando
Para usted
Así que ven y únete a mí junto al fuego
Y canta las canciones que Jah inspiró
Así que ven y únete a mí junto al fuego
Y canta la canción que inspiró Jah
Esta es una invitación
Para unirte a la celebración
Esta es una invitación
Para unirse a la celebración, sí
Esta es una invitación
Para unirse a la celebración, sí
Así que ven y únete a mí en el agua
Y canta mahalo a la Mama
Así que ven y únete a mí en el agua
Y canta mahalo a la Mama
Esta es una invitación
Para unirte a la celebración
Esta es una invitación
Para unirte a la celebración
Respeto a los mayores
Esperanza para los más jóvenes
Reúnelos a todos
Tengo amor el uno por el otro
Oh sí
Oye, ya, oye, ya, sí.
Oh sí
Oye, ya, oye, ya, sí.
Respeto a los mayores
Esperanza para los más jóvenes
Reúnelos a todos
Tengo amor el uno por el otro
Oh sí
Oye, ya, oye, ya, sí.
Oh sí
Oye, ya, oye, ya, sí.