Traducción de la letra de la canción The Flood - Chris Brenner

The Flood (original)

Hard days
Thoughts flying trough my mind like airplanes
Looking for something in a blank space
I’m facing some hard days
Hallways
Echos break up the silent airwaves
Strange how the memories reverberate
Around these empty hallways
I thought I dammed that river but it’s raining so hard
Just when I thought I was done with wondering where you are
You are
I can’t hold back
Hold back the flood when i look back
The cracks open up and i hold my breath as the waves start to come
Hold back the flood
Hold back the flood
Starry eyes
Remember your voice just like a lullaby
Repainting pictures that will fade with time
Almost forgot your starry eyes
I can’t hold back
Hold back the flood when i look back
The cracks open up and i hold my breath as the waves start to come
Hold back the flood
Hold back the flood
I can’t hold back
Hold back the flood when i look back
The cracks open up and i hold my breath as the waves start to come
Hold back the flood
Hold back the flood
The waters rising
The water’s rising
The water’s rising when I think of you
I tell myself
That i can fight it
I can’t fight it but its so untrue
The waters rising
The waters rising
The waters rising
I can’t hold back
Hold back the flood when i look back
The cracks open up and i hold my breath as the waves start to come
Hold back the flood
Hold back the flood
I can’t hold back
Hold back the flood when i look back
The cracks open up and i hold my breath as the waves start to come
Hold back the flood
Hold back the flood

(traducción)

Días duros
Pensamientos que vuelan por mi mente como aviones
Buscando algo en un espacio en blanco
Estoy enfrentando algunos días difíciles
pasillos
Los ecos rompen las ondas de radio silenciosas
Es extraño cómo reverberan los recuerdos
Alrededor de estos pasillos vacíos
Pensé que había represado ese río pero está lloviendo tan fuerte
Justo cuando pensé que había terminado de preguntarme dónde estás
Eres
no puedo contenerme
Detener la inundación cuando miro hacia atrás
Las grietas se abren y contengo la respiración mientras las olas comienzan a llegar
Retener la inundación
Retener la inundación
Ojos estrellados
Recuerda tu voz como una canción de cuna
Repintar imágenes que se desvanecerán con el tiempo
Casi olvido tus ojos estrellados
no puedo contenerme
Detener la inundación cuando miro hacia atrás
Las grietas se abren y contengo la respiración mientras las olas comienzan a llegar
Retener la inundación
Retener la inundación
no puedo contenerme
Detener la inundación cuando miro hacia atrás
Las grietas se abren y contengo la respiración mientras las olas comienzan a llegar
Retener la inundación
Retener la inundación
Las aguas subiendo
el agua esta subiendo
El agua sube cuando pienso en ti
me digo a mi mismo
Que puedo luchar
No puedo luchar contra eso, pero es tan falso
Las aguas subiendo
Las aguas subiendo
Las aguas subiendo
no puedo contenerme
Detener la inundación cuando miro hacia atrás
Las grietas se abren y contengo la respiración mientras las olas comienzan a llegar
Retener la inundación
Retener la inundación
no puedo contenerme
Detener la inundación cuando miro hacia atrás
Las grietas se abren y contengo la respiración mientras las olas comienzan a llegar
Retener la inundación
Retener la inundación