| Oh, hm, mm, mm
| Oh, mm, mm, mm
|
| Ny, nyc
| nueva york
|
| From the Bronx straight down to the battery
| Del Bronx directo a la batería
|
| Sing, oh, oh, oh
| Canta, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh
| oh, oh, oh
|
| Ny, nyc
| nueva york
|
| Westside, Eastside, gon' sing with me yes
| Westside, Eastside, canta conmigo, sí
|
| Oh, oh, oh
| oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, ahNew York City (ny, ny), rock on (free and easy yeah)
| Oh, oh, oh, ah Ciudad de Nueva York (ny, ny), rock on (gratis y fácil, sí)
|
| Chris Classic (and we), Deetown (yeah)
| Chris Classic (y nosotros), Deetown (sí)
|
| Where we from (where we)
| De dónde somos (de dónde somos)
|
| New York, New York City, come on (on)
| Nueva York, ciudad de Nueva York, vamos (en)
|
| New York, New York City, I’m home (home)
| Nueva York, ciudad de Nueva York, estoy en casa (casa)
|
| New York, New York City, it’s on (on), and you don’t stop
| Nueva York, ciudad de Nueva York, está encendido (encendido), y no te detienes
|
| That’s why
| Es por eso
|
| Ny, nyc (oh)
| Nueva York, Nueva York (oh)
|
| From the Bronx straight down to the battery (yea)
| Desde el Bronx hasta la batería (sí)
|
| Sing, oh, oh, oh (uh huh)
| Canta, oh, oh, oh (uh huh)
|
| Oh, oh, oh (oh)
| Oh oh oh oh)
|
| Ny, nyc (New York City)
| Nueva York, Nueva York (Nueva York)
|
| Westside, Eastside, gon' sing with me (sing with me) yes
| Westside, Eastside, canta conmigo (canta conmigo) sí
|
| Oh, oh, oh (ooh oh oh oh) (uh huh)
| Oh, oh, oh (ooh oh oh oh) (uh huh)
|
| Oh, oh, oh (yea ya)
| Oh, oh, oh (sí, sí)
|
| Straight from the city that never sleeps
| Directamente de la ciudad que nunca duerme
|
| Ya’ll remember, we got pride that runs deep, think september (uh)
| Ya recordarás, tenemos un orgullo que es profundo, piensa en septiembre (uh)
|
| From the middle of Times Square to Harlem (Times Square to Harlem) (Harlem)
| Del centro de Times Square a Harlem (Times Square a Harlem) (Harlem)
|
| To the Lower East Side (Lower East Side) not a problem we ride (we ride)
| Al Lower East Side (Lower East Side) no es un problema que montamos (montamos)
|
| Taxicabs, buses and trains (uh)
| Taxis, buses y trenes (uh)
|
| Helicopters, to signatures for private planes (holla)
| Helicópteros, a firmas para aviones privados (holla)
|
| But whatever you situation seems to be (uh huh)
| Pero cualquiera que sea tu situación parece ser (uh huh)
|
| Situated in New York see home to me (that's right)
| Situado en Nueva York, ve a mi hogar (así es)
|
| Stuck in fit cross-town traffic (oh)
| Atrapado en el tráfico que cruza la ciudad (oh)
|
| Turn on your radio, listen to classic (uh huh)
| Enciende tu radio, escucha clásico (uh huh)
|
| You got the subways crowded
| Tienes el metro abarrotado
|
| Got your earphones in
| Tienes tus auriculares puestos
|
| In your own little world, no strangers been (nah)
| En tu propio pequeño mundo, no ha habido extraños (nah)
|
| Nodding your head, people watching but it’s alright
| Asentir con la cabeza, la gente mirando, pero está bien
|
| Long days and long nights (word)
| Días largos y noches largas (palabra)
|
| Whether 5 in yhe morning, or 5 in the evening
| Ya sean las 5 de la mañana o las 5 de la tarde
|
| It don’t matter, we breathing/rock on
| No importa, respiramos/rockeamos
|
| (It' don’t matter, we breathing/rock on)
| (No importa, respiramos/rockeamos)
|
| Upton swagga with a Brooklyn flow (Brooklyn flow)
| Upton swagga con un flujo de Brooklyn (flujo de Brooklyn)
|
| But the mindset of Midtown does not know (does not know) (gotta learn)
| Pero la mentalidad de Midtown no sabe (no sabe) (tengo que aprender)
|
| You gotta admit it’s the city of dreams
| Tienes que admitir que es la ciudad de los sueños
|
| You gotta wake up to live them if you know what I mean, it’s New York
| Tienes que despertarte para vivirlos si sabes a lo que me refiero, es Nueva York
|
| I know I shine in the lights of the city (yea, yea, yea) (uh, huh)
| Sé que brillo en las luces de la ciudad (sí, sí, sí) (uh, huh)
|
| Of the promise of a wonder of a mystery (oh, oh, oh, oh) (uh uh)
| De la promesa de una maravilla de un misterio (oh, oh, oh, oh) (uh uh)
|
| Oh, anything you can dream, it can happen (yea, yea, yea) (Brooklyn, Queens)
| Oh, cualquier cosa que puedas soñar, puede suceder (sí, sí, sí) (Brooklyn, Queens)
|
| All the possi-bilities, are, everlasting (oo ooo oo oo ooo) (Uptown)
| Todas las posibilidades, son, eternas (oo ooo oo oo ooo) (Uptown)
|
| Sing it wit' me New York
| Canta conmigo Nueva York
|
| New York, New York City, come on (on)
| Nueva York, ciudad de Nueva York, vamos (en)
|
| New York, New York City, I’m home (home)
| Nueva York, ciudad de Nueva York, estoy en casa (casa)
|
| New York, New York City, it’s on (on), and you don’t stop
| Nueva York, ciudad de Nueva York, está encendido (encendido), y no te detienes
|
| That’s why
| Es por eso
|
| Oh, Oh, Oh (Whoa oh ooo oh)
| Oh, oh, oh (Whoa oh ooo oh)
|
| New York, New York (New new new new new York) (Yea)
| Nueva York, Nueva York (Nueva nueva nueva nueva nueva York) (Sí)
|
| Oh, oh, oh (whoa oh whoa oh) (uh huh)
| Oh, oh, oh (whoa oh whoa oh) (uh huh)
|
| When It don’t stop/no (When it don’t stop no)
| Cuando no pare/no (Cuando no pare no)
|
| Oh, oh, oh
| oh, oh, oh
|
| New York, New York (Sing it, sing with me it sing it)
| Nueva York, Nueva York (Cántalo, canta conmigo, cántalo)
|
| (New new new new new York)
| (Nueva nueva nueva nueva nueva york)
|
| Ooh, oh, oh (Oooh yeaa) (Five boroughs)
| Ooh, oh, oh (Oooh sí) (Cinco distritos)
|
| And you don’t stop | y no paras |