Letras de Ever White - Chris Hart

Ever White (original)

足を止めて見上げた空が霞んでいる
強い風に吹かれ離した 夢は遠く
ひとつふたつ重なる迷い いつの間にか
僕の明日を曇らせる
まだ道は続く 今から
何が出来るだろう そうさ
間に合う 遅過ぎる事なんてどこにもない
もう一度自分を信じたいんだ
誰のためじゃなくて
何度も折れた この夢をまた追いかけたい
もう一度自分に出来る事がきっとまだあるよ
僕は僕のままで強く
この道を行く 恐れずに
知らず知らず 置き忘れてた 願いはきっと
今も僕を待っている
不器用に歩いた足跡
いびつなラインでもきっと今なら
恥ずかしいだなんて思わないから
何度も自分を信じてみよう
時に流されずに
ゆっくりでもいい この足でもまた歩めるから
今は霞んでいる夢の形 何もなぞらないよ
僕は僕の地図を描く
細い線でもいい ありのまま
握りしめた手のひらの中
何回でも希望が生まれてゆく
僕がそう 願う限り
変わらない自分 変わる時間
時に悩みながら
何が出来るか ゆっくりでも
まっすぐ見つめて
もう一度自分を信じたいんだ
誰のためじゃなくて
何度も折れた この夢をまた追いかけたい
もう一度自分に出来る事がきっとまだあるよ
僕は僕のままで強く
この道を行く そう未来描く 何度でも

(traducción)

El cielo que miré mientras me detenía estaba borroso
Un sueño arrastrado por un fuerte viento está muy lejos.
Uno por uno, dos vacilaciones superpuestas, antes de darme cuenta
nubla mi mañana
El camino aún continúa a partir de ahora.
que puedo hacer
No hay tal cosa como demasiado tarde
quiero volver a creer en mi
no para nadie
Quiero perseguir este sueño que se ha roto muchas veces
Estoy seguro de que todavía hay cosas que puedo hacer de nuevo.
soy fuerte como soy
toma este camino sin miedo
El deseo que sin saberlo dejé atrás es seguramente
todavía esperándome
Huellas torpes para caminar
Incluso si es una línea distorsionada, seguramente ahora
no me siento avergonzado
cree en ti mismo una y otra vez
sin ser borrado por el tiempo
Está bien tomarlo con calma, porque puedo caminar de nuevo con estas piernas.
No rastrearé nada en la forma de un sueño que ahora es borroso
dibujo mi mapa
Incluso una línea delgada está bien, tal como es.
en las palmas juntas
La esperanza nace una y otra vez
mientras yo desee
Mi yo inmutable, hora de cambiar
Mientras se preocupa a veces
¿Qué puedo hacer, incluso si es lento?
mirar fijamente
quiero volver a creer en mi
no para nadie
Quiero perseguir este sueño que se ha roto muchas veces
Estoy seguro de que todavía hay cosas que puedo hacer de nuevo.
soy fuerte como soy
Iré por este camino Sí, imaginaré el futuro, no importa cuántas veces