Traducción de la letra de la canción One Life - Chris Martin

One Life (original)

Private jets, mansion in Malibu
Super model movie star girlfriend
Over half a billion US in the bank
What a life nice, if him did still have life
No money, no girl, no mansion in the sky
Barely has enough to daily get by
But the difference is clear
And everybody can see
Life a the greatest asset
And Jah-Jah give we that free
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout
Some a dem gwaan like a dem alone fi up in a the cloud
True dem a buy champagne and we naw buy none
A the red pon the bottom a dem shoes a fool dem
Or the ride weh dem have in a the parking lot
But vanity a supn weh you can lose like that
But life, so many mysteries in this life
Life, today for you, tomorrow for me
That’s right in life
A the greatest thing no money can bring back life
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout

One Life (traducción)

Jets privados, mansión en Malibú
Super modelo estrella de cine novia
Más de medio billón de dólares en el banco
Que linda vida, si aun tuviera vida
Sin dinero, sin chica, sin mansión en el cielo
Apenas tiene suficiente para sobrevivir todos los días
Pero la diferencia es clara
Y todo el mundo puede ver
La vida es el mayor activo
Y Jah-Jah nos da eso gratis
Puedes comprar vida no
Así que el hombre más pobre con vida es más rico que tú
Vida, pero todos tenemos una
Nuh meck dinero meck crees que tienes dos
Un solo (una vida para vivir), un solo mi saber sobre
Un solo (una vida para vivir), una vida sola mi saber sobre
Un solo (una vida para vivir), un solo mi saber sobre
Una vida sola, una sola mi saber sobre
Algunos a dem gwaan como un dem solo arriba en la nube
Cierto, dem a comprar champán y nosotros no compramos ninguno
A el pon rojo en la parte inferior a dem zapatos a tonto dem
O el paseo que tenemos en el estacionamiento
Pero vanity a supn weh puedes perder así
Pero la vida, tantos misterios en esta vida
La vida, hoy por ti, mañana por mi
Así es en la vida
A lo más grande que el dinero no puede devolver la vida
Puedes comprar vida no
Así que el hombre más pobre con vida es más rico que tú
Vida, pero todos tenemos una
Nuh meck dinero meck crees que tienes dos
Un solo (una vida para vivir), un solo mi saber sobre
Un solo (una vida para vivir), una vida sola mi saber sobre
Un solo (una vida para vivir), un solo mi saber sobre
Una vida sola, una sola mi saber sobre