Traducción de la letra de la canción Part Of The Heart Of The Sky (Vocal) - Chris Martin

Part Of The Heart Of The Sky (Vocal) (original)

I don’t mind spending time
On the grass or the ground
I don’t mind that I find
Myself crawling around.
But I dream that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
I might leave very soon;
I might soar through the air.
I might weave a cocoon;
A web silk, fine and fair.
But I hope that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
Oh, there must be a reason
For this time and season,
As long and as hard as it seems.
To be bound to the ground
When there’s air all around
I’ll just keep holding on to my dreams.
Safe and warm I was born
In this fur covered coat
But i’ve traded for wings
Built to flutter and float
So i’ll build up my strength
And hang on to the hole
I’ll be part of The heart of The sky.
Maybe I will be Part of The heart of The sky.

(traducción)

no me importa pasar tiempo
Sobre la hierba o el suelo
no me importa que me encuentre
Yo mismo gateando.
Pero sueño que algún día
Descubriré una manera
Ser parte del corazón del cielo.
Podría irme muy pronto;
Podría volar por el aire.
podría tejer un capullo;
Una seda web, fina y justa.
Pero espero que algún día
Descubriré una manera
Ser parte del corazón del cielo.
Oh, debe haber una razón
Por este tiempo y temporada,
Tan largo y tan duro como parece.
Estar atado al suelo
Cuando hay aire por todos lados
Seguiré aferrándome a mis sueños.
Seguro y cálido nací
En este abrigo cubierto de piel
Pero he cambiado por alas
Construido para aletear y flotar
Así que construiré mi fuerza
Y agárrate al agujero
Seré parte del corazón del cielo.
Tal vez seré parte del corazón del cielo.