Traducción de la letra de la canción Speak To The Mountains - Chris McClarney

Speak To The Mountains (original)

Why would I worry
When giants come calling my name?
My God is so much bigger than troubles I face
Why would I hunger
For power or riches or fame?
Cause my God is so much better than all of these things
So I won’t be shaken
I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you»
My enemies scatter
Cause they know the battle is done
My God is stronger, the victory’s already won
Yeah, He died for my ransom
And rose up on the third day
Cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, I won’t be shaken
Oh, I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you»
There’s no mountain too high
No valley too low
There’s no fear that I have
He doesn’t already know
There’s no problem too big
There’s no weapon too strong
There is nothing for God that’s impossible
There’s no mountain too high
No valley too low
There’s no fear that I have
He doesn’t already know
There’s no problem too big
There’s no weapon too strong
There is nothing for God that’s impossible
I won’t be shaken
No, I won’t be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
«Oh, it’s time to move
Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater than you»

(traducción)

¿Por qué me preocuparía?
¿Cuando los gigantes vienen llamando mi nombre?
Mi Dios es mucho más grande que los problemas que enfrento
¿Por qué tendría hambre?
¿Por el poder o las riquezas o la fama?
Porque mi Dios es mucho mejor que todas estas cosas
Así que no seré sacudido
no seré movido
Mi Dios es fiel
Su promesa es verdadera
Así que le hablo a las montañas
«Oh, es hora de moverse
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú»
Mis enemigos se dispersan
Porque saben que la batalla ha terminado
Mi Dios es más fuerte, la victoria ya está ganada
Sí, él murió por mi rescate
Y resucitó al tercer día
Porque mi Dios es más grande que la muerte, el infierno y la tumba
Oh, no seré sacudido
Oh, no seré movido
Mi Dios es fiel
Su promesa es verdadera
Así que le hablo a las montañas
«Oh, es hora de moverse
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú»
No hay montaña demasiado alta
Ningún valle demasiado bajo
No hay miedo que tengo
el ya no lo sabe
No hay problema demasiado grande
No hay arma demasiado fuerte
No hay nada para Dios que sea imposible
No hay montaña demasiado alta
Ningún valle demasiado bajo
No hay miedo que tengo
el ya no lo sabe
No hay problema demasiado grande
No hay arma demasiado fuerte
No hay nada para Dios que sea imposible
no seré sacudido
No, no me moverán
Mi Dios es fiel
Su promesa es verdadera
Así que le hablo a las montañas
«Oh, es hora de moverse
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú»