Traducción de la letra de la canción Valley - Chris McClarney, Worship Together

Valley (original)

You never said it would be easy
You never said there’d be no pain
But You promised You’d go with me
And Your promises You always keep
Lord, I confess how much I need You
I confess that I am weak
I can’t promise I won’t fail You
But Your promises will not fail me
When I’m in the valley
I will fear no evil
When enemies surround me
You prepare a table
Surely goodness and mercy will follow me
Surely goodness and mercy will follow me
There is beauty in the struggle
You don’t waste a single day
Your presence is my shelter
Your presence is my victory
When I’m in the valley
I will fear no evil
When enemies surround me
You prepare a table
Surely goodness and mercy will follow me
Surely goodness and mercy will follow me
When I’m in the valley
I will fear no evil
When enemies surround me
You prepare a table
Surely goodness and mercy will follow me
Surely goodness and mercy will follow me
And I can’t see it all
But I have seen enough to know
Oh, You are faithful

Valley (traducción)

Nunca dijiste que sería fácil
Nunca dijiste que no habría dolor
Pero prometiste que irías conmigo
Y tus promesas siempre las cumples
Señor, te confieso cuánto te necesito
Confieso que soy débil
No puedo prometer que no te fallaré
Pero tus promesas no me fallarán
Cuando estoy en el valle
No temeré ningún mal
Cuando los enemigos me rodean
preparas una mesa
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Hay belleza en la lucha
No desperdicias ni un solo día
tu presencia es mi refugio
tu presencia es mi victoria
Cuando estoy en el valle
No temeré ningún mal
Cuando los enemigos me rodean
preparas una mesa
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Cuando estoy en el valle
No temeré ningún mal
Cuando los enemigos me rodean
preparas una mesa
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Seguramente el bien y la misericordia me seguirán
Y no puedo verlo todo
Pero he visto lo suficiente para saber
Ay eres fiel