Traducción de la letra de la canción Something Beautiful - Chris Schummert

Something Beautiful (original)

I tried to leave you behind
and all the things that remind me
But wherever i turn
there is always your face
I’ve got to leave you behind
No one’s fault but my own
Brick by brick stone by stone
I build a wall out of words
while someone dies to be heard
no one’s fault but my own
But the look
on your face
says something beautiful
And the touch
of your hand
says something
beautiful tonight
Try to hide
from something magical
Under our
endless sky
There’s something
beautiful tonight
I try to come to my senses
though I’ve no idea why
And the world’s on it’s head
so many words go unsaid
I try to come to my senses
But the look
On your face
Says something beautiful
And the touch
Of your hand
Says something
Beautiful tonight
Try to hide
from something magical
Under our
endless sky
there’s something
beautiful tonight
But the look
on your face
says something beautiful
And the touch
of your hand
says…
Under our
endless sky
there’s something magical
Try to run, try to hide
from something
beautiful tonight
But in your face
there’s something beautiful
And the touch of your hair
says something beautiful tonight

(traducción)

Traté de dejarte atrás
y todas las cosas que me recuerdan
Pero donde sea que mire
siempre está tu cara
Tengo que dejarte atrás
No es culpa de nadie más que mía
Ladrillo a ladrillo piedra a piedra
Construyo un muro de palabras
mientras alguien muere por ser escuchado
no es culpa de nadie mas que mia
pero la mirada
en tu cara
dice algo hermoso
y el toque
de tu mano
dice algo
hermosa esta noche
Intenta ocultar
de algo magico
Bajo nuestro
cielo sin fin
Hay algo
hermosa esta noche
Trato de volver a mis sentidos
aunque no tengo idea de por qué
Y el mundo está de cabeza
tantas palabras quedan sin decir
Trato de volver a mis sentidos
pero la mirada
En tu cara
dice algo hermoso
y el toque
de tu mano
Dice algo
hermosa esta noche
Intenta ocultar
de algo magico
Bajo nuestro
cielo sin fin
Hay algo
hermosa esta noche
pero la mirada
en tu cara
dice algo hermoso
y el toque
de tu mano
dice…
Bajo nuestro
cielo sin fin
hay algo magico
Intenta correr, intenta esconderte
de algo
hermosa esta noche
Pero en tu cara
hay algo hermoso
Y el toque de tu pelo
dice algo hermoso esta noche