Traducción de la letra de la canción Woman Trouble - Chris Spedding

Woman Trouble (original)

Well, I went to see my local G.P.
Just to find out what’s wrong with me I keep on gettin' these dizzy spells
Can’t eat, I can’t sleep
Oh, I can’t hardly 'member my name
Tell my head from my feet
I’ve been feeling so peculiar
It’s been the same all week
Doctor said, there ain’t no medication
There ain’t a thing I can do I diagnose woman trouble
I’ll spell it out for you
W O M A N
T R O U B L E Spells woman trouble
The matter with me Got woman trouble
Woman trouble
The matter with me I was feeling so disgusted
The doctor talked about surgery
I kept on wanderin' place to place
To try to find some peace of mind
Oh, miss Sarah Lee
Won’t you take my hand
Tell me what you see
To help me understand
I got woman trouble
That’s what the matter with me Woman trouble
Woman trouble
The matter with me Alright
One more time
I got a brand new mademoiselle
And when she love me, she love me well
I ain’t complaining but now and then
I telephone, she ain’t home
Got that same old feeling again
Coming over me Case of woman trouble
In the second degree
I got woman trouble
Yes, that’s the matter with me I got woman trouble
Woman trouble
The matter with me

Woman Trouble (traducción)

Bueno, fui a ver a mi médico de cabecera local.
Solo para descubrir qué me pasa, sigo teniendo estos mareos
No puedo comer, no puedo dormir
Oh, apenas puedo recordar mi nombre
Dile a mi cabeza de mis pies
Me he estado sintiendo tan peculiar
ha sido lo mismo toda la semana
El doctor dijo que no hay medicamentos
No hay nada que pueda hacer, diagnostico problemas de mujeres
Te lo deletrearé
MUJER
T R O U B L E Deletrea problemas de mujer
El asunto conmigo Tengo problemas con la mujer
Problemas de mujer
El asunto conmigo me estaba sintiendo tan disgustado
El doctor habló de cirugía.
Seguí vagando de un lugar a otro
Para tratar de encontrar algo de paz mental
Oh, señorita Sarah Lee
¿No tomarás mi mano?
Dime que ves
Para ayudarme a entender
Tengo problemas con las mujeres
Eso es lo que me pasa Problemas de mujer
Problemas de mujer
El asunto conmigo está bien
Una vez más
Tengo una nueva mademoiselle
Y cuando me ama, me ama bien
No me quejo, pero de vez en cuando
Llamo por teléfono, ella no está en casa
Tengo ese mismo viejo sentimiento otra vez
Viniendo sobre mí Caso de problema de mujer
En segundo grado
Tengo problemas con las mujeres
Sí, ese es el problema conmigo. Tengo problemas con las mujeres.
Problemas de mujer
el asunto conmigo