| Hard time here and everywhere you go Times is harder than ever been before
| Tiempo difícil aquí y donde quiera que vayas Los tiempos son más difíciles que nunca
|
| And the people are driftin' from door to door
| Y la gente va a la deriva de puerta en puerta
|
| Can’t find no heaven, I don’t care where they go Hear me tell you people, just before I go These hard times will kill you just dry long so Well, you hear me singin' my lonesome song
| No puedo encontrar ningún cielo, no me importa a dónde vayan Escúchenme decirles gente, justo antes de que me vaya Estos tiempos difíciles los matarán, solo se secarán por mucho tiempo Bueno, me escuchan cantando mi canción solitaria
|
| These hard times can last us so very long
| Estos tiempos difíciles pueden durarnos mucho tiempo
|
| If I ever get off this killin' floor
| Si alguna vez salgo de este piso asesino
|
| I’ll never get down this low no more
| Nunca más bajaré tanto
|
| No-no, no-no, I’ll never get down this low no more
| No-no, no-no, nunca más bajaré tanto
|
| And you say you had money, you better be sure
| Y dices que tenías dinero, es mejor que estés seguro
|
| 'Cause these hard times will drive you from door to door
| Porque estos tiempos difíciles te llevarán de puerta en puerta
|
| Sing this song and I ain’t gonna sing no more
| Canta esta canción y no voy a cantar más
|
| Sing this song and I ain’t gonna sing no more
| Canta esta canción y no voy a cantar más
|
| These hard times will drive you from door to door | Estos tiempos difíciles te llevarán de puerta en puerta |