Traducción de la letra de la canción Born into This - Chris Wollard & The Ship Thieves

Born into This (original)

No turning back, the trap is set.
…some promises.
Painted lines, towards decent.
Will keep the focus on empty things.
You know you’re born into this, can’t ignore it.
You’re born into this, then your blinking is gone.
Each time around, this is what you get.
There’s none to borrow, there’s none to lend.
No where to hide, enjoy the sting.
The will is tortured on broken wings.
You know you’re born into this, can’t ignore it.
You know you’re born into this, can’t ignore it.
You know you’re born into this, can’t ignore it.
You’re born into this, then your blinking is gone.

(traducción)

No hay vuelta atrás, la trampa está tendida.
…algunas promesas.
Líneas pintadas, hacia lo decente.
Mantendrá el enfoque en las cosas vacías.
Sabes que naciste en esto, no puedes ignorarlo.
Naciste en esto, luego tu parpadeo se fue.
Cada vez, esto es lo que obtienes.
No hay nada para pedir prestado, no hay nada para prestar.
No hay dónde esconderse, disfruta de la picadura.
La voluntad es torturada con alas rotas.
Sabes que naciste en esto, no puedes ignorarlo.
Sabes que naciste en esto, no puedes ignorarlo.
Sabes que naciste en esto, no puedes ignorarlo.
Naciste en esto, luego tu parpadeo se fue.