Traducción de la letra de la canción Love Don't Last Forever - Chrissy Steele

Love Don't Last Forever (original)

Here you are
Tell me how have you been
Since we’ve been apart
I guess you know I took it hard
It’s not easy to live
With a broken heart
Now you’re comin' back for more
Thinkin' everything’s like it was before
But it’s over now
This ain’t no wishin' well
No Cinderella in a cheap motel
It’s over, it’s over
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
Don’t say anymore
'Cause I’ve heard every word
A thousand times before
What did you come here for
To remind me of your face
Walking out my door
Did you think it would be the same
Walking like that is changed
Well, it’s over now
Yeah, took a long, long time
To get you off of my mind
It’s over, it’s over
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
You weren’t kind no more
Never gonna feel like it was before
So many tears are gone
With every teardrop I got a little more strong
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away
Love don’t last forever
Isn’t that what you said
When you turned and walked away
There’s no such thing as heaven
It was all in my head
It’s just a dream that fades away

(traducción)

Aquí estás
Dime como has estado
Desde que hemos estado separados
Supongo que sabes que lo tomé difícil
No es fácil vivir
con el corazón roto
Ahora vas a volver por más
Pensando que todo es como antes
Pero ya se acabo
Esto no es un deseo bueno
No Cenicienta en un motel barato
se acabó, se acabó
El amor no dura para siempre
¿No es eso lo que dijiste?
Cuando te diste la vuelta y te alejaste
No existe tal cosa como el cielo
Estaba todo en mi cabeza
Es solo un sueño que se desvanece
no digas mas
Porque he escuchado cada palabra
mil veces antes
¿Para qué viniste aquí?
Para recordarme tu cara
Saliendo por mi puerta
¿Pensabas que sería lo mismo?
Caminar así es cambiado
Bueno, ya se acabó
Sí, tomó mucho, mucho tiempo
Para sacarte de mi mente
se acabó, se acabó
El amor no dura para siempre
¿No es eso lo que dijiste?
Cuando te diste la vuelta y te alejaste
No existe tal cosa como el cielo
Estaba todo en mi cabeza
Es solo un sueño que se desvanece
Ya no eras amable
Nunca me sentiré como antes
Tantas lágrimas se han ido
Con cada lágrima me volví un poco más fuerte
El amor no dura para siempre
¿No es eso lo que dijiste?
Cuando te diste la vuelta y te alejaste
No existe tal cosa como el cielo
Estaba todo en mi cabeza
Es solo un sueño que se desvanece
El amor no dura para siempre
¿No es eso lo que dijiste?
Cuando te diste la vuelta y te alejaste
No existe tal cosa como el cielo
Estaba todo en mi cabeza
Es solo un sueño que se desvanece