Traducción de la letra de la canción Love You Till It Hurts - Chrissy Steele

Love You Till It Hurts (original)

God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)

Love You Till It Hurts (traducción)

Dios una mala fama
Tengo una mala actitud
Di que nadie te va a derribar
Bueno, tengo noticias para ti
Te gusta escuchar los corazones rompiéndose
Sí, te gusta partirlos en dos
Voy a tomar lo que has estado dando
Te lo devolveré de inmediato
Nunca has visto gente como yo
Sí, puedo darlo, no hay límite
Ven y dámelo
No trates de ser un héroe
No intentes escaparte, oh
Sientes el aguijón de mi flecha bebé
recibes el tratamiento
Obtienes las obras (te voy a amar)
Te amaré hasta que duela
¡Tengo una imaginación salvaje!
Tengo sueños clasificados X
Siento una pequeña sensación, sí
Comin' aparte en las costuras
Tengo un corazón lleno de fuego
Como si tuviera dulces dieciséis, sí
Los clavos de acero te destrozarán
Hot Sweat te va a limpiar
Nunca has conocido gente como yo
No he tenido amor
no has tenido nada
Hasta que lo tuviste de mí
No trates de ser un héroe
No intentes escaparte, oh
Sientes el aguijón de mi flecha bebé
recibes el tratamiento
Obtienes las obras (te voy a amar)
Te amaré hasta que duela
Tengo mucho corazón para alimentar
Tengo mucho apetito
No puedo controlar esta necesidad física
tengo que dar un mordisco
No trates de ser un héroe
No trates de escaparte - Oh
Sientes el aguijón de mi flecha bebé
recibes el tratamiento
Obtienes las obras (te voy a amar)