Traducción de la letra de la canción Hierarchy of Hypocrisy - Christ Denied

Hierarchy of Hypocrisy (original)

Burning flesh
Spilled blood
Torture chambers
Witches blaze
Legal massacres in the name of christ
Demolished cultures to spread the word
Follow them or you’ll be destroyed
Only his faith is the real one
Countless wealth
From the starving crowd
They have built his own empire
Damned the one who doesn’t believe
Satan’s heresy, repent or die
Purify your mind, be a slave of christ
Close your mouth, give us your goods
Christian legions have to exterminate
Any kind of different way of thoughts
Holy crusades, moor’s demise
Enslaved races, christianization
Preach holy lies
Through the blood of inquisition
Kill all those
Who don’t submit to inquisition
Don’t let the science
Evolute inquisition
Control the power
Of a nation
Inquisition
Selling faith for money
Pay a tribute to god
You won’t be molested
'Till you have to pay again
Killing just for pleasure
Join or be their prey
This god won’t be happy
Until seeing them all dead
It’s just incredible
Seeing how a religion
That preached fraternally
Murdering fellow men like lambs
Just because they didn’t choose the crucifix
But these kind of barbarities
Only could happen into ignorance
As humanity was evoluting
Church was dying
And today these nightmares
Are bad memories

(traducción)

carne ardiente
sangre derramada
cámaras de tortura
Las brujas arden
Masacres legales en nombre de cristo
Culturas demolidas para correr la voz
Síguelos o serás destruido
Solo su fe es la verdadera
Riqueza incontable
De la multitud hambrienta
Han construido su propio imperio.
Maldito el que no cree
La herejía de Satanás, arrepiéntete o muere
Purifica tu mente, se un esclavo de cristo
Cierra la boca, danos tus bienes
Las legiones cristianas tienen que exterminar
Cualquier tipo de forma diferente de pensamientos
Santas cruzadas, muerte del moro
Razas esclavizadas, cristianización
Predica mentiras sagradas
A través de la sangre de la inquisición
Mata a todos esos
que no se someten a la inquisición
No dejes que la ciencia
Evoluta inquisición
Controla el poder
de una nación
Inquisición
Vender la fe por dinero
Pagar un tributo a dios
No serás molestado
Hasta que tengas que pagar de nuevo
Matar solo por placer
Únete o sé su presa
Este dios no será feliz
Hasta verlos a todos muertos
es simplemente increible
Ver cómo una religión
Que predicó fraternalmente
Asesinando a otros hombres como corderos
Solo porque no eligieron el crucifijo
Pero este tipo de barbaridades
Sólo podría pasar en la ignorancia
A medida que la humanidad estaba evolucionando
la iglesia estaba muriendo
Y hoy estas pesadillas
son malos recuerdos