Traducción de la letra de la canción Misery - Christ Denied

Misery (original)

When you’re born in misery
You’re poor, you’re nothing
Submit and shut up, just ascent
As that’s god’s will and he knows
What he’s doing
You deserve it, no doubt
On a christian church
You won’t find any loser
Only the wealthy
And the privileged ones
That’s the almighty’s wish
Rich become god’s servants
Poor become god’s victims
That’s what he wants
That’s what the church needs
So if you’re vulgar
And you’re nothing
God doesn’t care if you believe
'Cause the church doesn’t need the useless
Useful disciples pay
And learn how to believe
God’s home is so cosy
Have you money for it?

Misery (traducción)

Cuando naces en la miseria
Eres pobre, no eres nada
Sométete y cállate, solo sube
Como esa es la voluntad de Dios y él sabe
que esta haciendo
Te lo mereces, sin duda
En una iglesia cristiana
No encontrarás ningún perdedor
solo los ricos
Y los privilegiados
Ese es el deseo del todopoderoso
Ricos convertidos en siervos de Dios
Los pobres se convierten en víctimas de Dios
eso es lo que el quiere
Eso es lo que la iglesia necesita.
Así que si eres vulgar
y no eres nada
A Dios no le importa si crees
Porque la iglesia no necesita lo inútil
Los discípulos útiles pagan
Y aprender a creer
La casa de Dios es tan acogedora
¿Tienes dinero para ello?