Traducción de la letra de la canción Ripped Jeans - Christian Alexander

Ripped Jeans (original)

Ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty, it needs a washing (Rip, rip)
I think I’m changing, yeah, I’m maturing
I hope you’ve noticed, uh, yeah, yeah
And there’s some aging, I’m acting cooler
I hope you’ve noticed, uh
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (To me)
And when you say my name (Say my)
It makes me go insane (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
I think it’s fitting, I like them worn-out
And with my ripped jeans, I’ve made some ripped tees
My nose is runny, yeah, I’m a mess (Yeah, yeah, yeah, yeah, rip, rip)
I’ve been so bad lately, writing depressing songs
It’s starting to take a toll, yeah, yeah, yeah, yeah
I care less about what people think of me
It’s a pretty nice way to be (To be), yeah
'Cause you’re still my number one (Number)
You’re still my golden girl (Golden)
You’re still my everything to me (Everything), yeah (Yeah, yeah, yeah, to me)
And when you sing my name (Sing my)
It makes cry in pain (Cry in)
'Cause you’re my number one always (Always)
So my ripped jeans, I’ve ripped my good jeans
They were so fitting, there’s no returning (No)
And my ripped jeans, they keep on ripping
My hair is dirty (Uh), yeah, I’m a mess (Rip, rip)

Ripped Jeans (traducción)

Jeans rotos, he roto mis buenos jeans
Eran tan ajustados, no hay vuelta atrás (No)
Y mis jeans rotos, siguen rasgándose
Mi cabello está sucio, necesita un lavado (Rip, rip)
Creo que estoy cambiando, sí, estoy madurando
Espero que te hayas dado cuenta, uh, sí, sí
Y hay algo de envejecimiento, estoy actuando más genial
Espero que te hayas dado cuenta, eh
porque sigues siendo mi número uno (número)
Sigues siendo mi chica dorada (Golden)
Sigues siendo mi todo para mí (todo), sí (para mí)
Y cuando dices mi nombre (Di mi)
Me vuelve loco (Llorar)
Porque eres mi número uno siempre (siempre)
Así que mis jeans rotos, he roto mis buenos jeans
Creo que es apropiado, me gustan desgastados
Y con mis jeans rotos, hice algunas camisetas rotas
mi nariz moquea, sí, soy un desastre (sí, sí, sí, sí, rip, rip)
He estado tan mal últimamente, escribiendo canciones deprimentes
Está empezando a pasar factura, sí, sí, sí, sí
Me importa menos lo que la gente piense de mí
Es una forma muy agradable de ser (de ser), sí
porque sigues siendo mi número uno (número)
Sigues siendo mi chica dorada (Golden)
Sigues siendo mi todo para mí (Todo), sí (Sí, sí, sí, para mí)
Y cuando cantas mi nombre (Canta mi)
Hace llorar de dolor (Llorar)
Porque eres mi número uno siempre (siempre)
Así que mis jeans rotos, he roto mis buenos jeans
Eran tan ajustados, no hay vuelta atrás (No)
Y mis jeans rotos, siguen rasgándose
Mi cabello está sucio (Uh), sí, soy un desastre (Rip, rip)