Traducción de la letra de la canción In Love With You - Christian Bautista, Angeline Quinto

In Love With You (original)

Just a gentle whisper, told me that you’d gone
Leaving only memorie, where did we go wrong?
I couldn’t find the words then, so let me say them now
I’m still in love with you
Tell me that you love me, tell me that you care
Tell me that you need me, and I’ll be there
I’ll be there waiting
I will always love you, I will always stay true
There’s no one who loves you like I do
Come to me now
I will never leave you, I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
I’m in love with you
Now we’re here together, yesterday has past
Life is just beginning, close to you at last
And I promise to you, I will always be there
I give my all to you
Living life without you is more than I can bear
Hold me close forever
I’ll be there…
I’ll be there for you
I will always love you, I will always stay true
There’s no one who loves you like I do
This I promise…
I will never leave you, I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
Hold me closer…
Our love is forever, holding us together
Nothing in this world can stop us now
Love has found, love has found a way
I’m in love, I’m in love
Yes, I’m in love, so in love
I’m in love with you

(traducción)

Solo un suave susurro, me dijo que te habías ido
Dejando solo la memoria, ¿dónde nos equivocamos?
No pude encontrar las palabras entonces, así que déjame decirlas ahora.
Sigo enamorado de tí
Dime que me amas, dime que te importa
Dime que me necesitas y ahí estaré
estaré allí esperando
Siempre te amaré, siempre me mantendré fiel
No hay nadie que te ame como yo
Ven a mí ahora
Nunca te dejaré, me quedaré aquí contigo
A través de lo bueno y lo malo, me mantendré fiel
Estoy enamorado de ti
Ahora estamos aquí juntos, ayer ya pasó
La vida apenas comienza, cerca de ti por fin
Y te prometo que siempre estaré ahí
te lo doy todo
Vivir la vida sin ti es más de lo que puedo soportar
Abrázame cerca para siempre
Estaré allí…
Ahí estaré para ti
Siempre te amaré, siempre me mantendré fiel
No hay nadie que te ame como yo
Esto lo prometo…
Nunca te dejaré, me quedaré aquí contigo
A través de lo bueno y lo malo, me mantendré fiel
Abrázame más cerca...
Nuestro amor es para siempre, manteniéndonos juntos
Nada en este mundo puede detenernos ahora
El amor ha encontrado, el amor ha encontrado un camino
Estoy enamorado, estoy enamorado
Sí, estoy enamorado, tan enamorado
Estoy enamorado de ti