Traducción de la letra de la canción crowded room - Christian French

crowded room (original)

Silence
Oh, I’ve been missing silence
No time to look for guidance
Who invited everybody in
I’ve been so overwhelmed with trying
Don’t wanna be at parties
I just wanna be nobody with my thoughts in my room
But it’s no use, still it
Feels like I’m standing in a crowded room
Fighting to find a little space to move
Try to remind myself it’s nothing new
But taking a breath is getting hard to do
Oh, I’m here again, I’m out on the edge
But can’t take the step to get out of my head
I’m here til the end
Maybe I should try to make friends with this crowded room
Ooh, ooh, ooh, with this crowded room
Ooh, ooh, ooh
Truth is (truth is)
I’m reaching for conclusions (conclusions)
I’m just here to be a student learning
Parts of me I couldn’t on my own
But no one knows that it
Feels like I’m standing in a crowded room
Fighting to find a little space to move
Try to remind myself it’s nothing new
But taking a breath is getting hard to do
Oh, I’m here again, I’m out on the edge
But can’t take the step to get out of my head
I’m here til' the end
Maybe I should try to make friends with this crowded room
Ooh, ooh, ooh, with this crowded room
Ooh, ooh, ooh
I don’t even want to think about it
'Cause my mind is over-crowded
No, I don’t even want to think about it
'Cause my mind is over-crowded
Feels like I’m standing in a crowded room
Fighting to find a little space to move (with this crowded room)
Try to remind myself it’s nothing new
But taking a breath is getting hard to do

(traducción)

Silencio
Oh, he estado extrañando el silencio
No hay tiempo para buscar orientación
¿Quién invitó a todos a entrar?
He estado tan abrumado con intentar
No quiero estar en fiestas
Solo quiero ser nadie con mis pensamientos en mi habitación
Pero no sirve de nada, aún así
Se siente como si estuviera parado en una habitación llena de gente
Luchando por encontrar un pequeño espacio para moverse
Trato de recordarme a mí mismo que no es nada nuevo
Pero tomar un respiro se está volviendo difícil de hacer
Oh, estoy aquí de nuevo, estoy al límite
Pero no puedo dar el paso para salir de mi cabeza
Estoy aquí hasta el final
Tal vez debería tratar de hacerme amigo de esta habitación llena de gente.
Ooh, ooh, ooh, con esta habitación llena de gente
oh, oh, oh
La verdad es (la verdad es)
Estoy llegando a conclusiones (conclusiones)
Solo estoy aquí para ser un estudiante aprendiendo
Partes de mí que no podría por mi cuenta
Pero nadie sabe que
Se siente como si estuviera parado en una habitación llena de gente
Luchando por encontrar un pequeño espacio para moverse
Trato de recordarme a mí mismo que no es nada nuevo
Pero tomar un respiro se está volviendo difícil de hacer
Oh, estoy aquí de nuevo, estoy al límite
Pero no puedo dar el paso para salir de mi cabeza
Estoy aquí hasta el final
Tal vez debería tratar de hacerme amigo de esta habitación llena de gente.
Ooh, ooh, ooh, con esta habitación llena de gente
oh, oh, oh
no quiero ni pensarlo
Porque mi mente está sobrecargada
No, no quiero ni pensar en eso.
Porque mi mente está sobrecargada
Se siente como si estuviera parado en una habitación llena de gente
Luchando por encontrar un pequeño espacio para moverse (con esta habitación llena de gente)
Trato de recordarme a mí mismo que no es nada nuevo
Pero tomar un respiro se está volviendo difícil de hacer