Traducción de la letra de la canción Come Around - Christian French, Hoodie Allen

Come Around (original)

We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
We was doing so good, like last week
Caught us making out in the backseat
You were running through my mind like a track meet
Now when I see you around you be looking past me
You said that you moved on, well that’s swell
Then you begging me to come to your hotel
How’d I end up here again baby, but oh well
I tell myself I won’t and I let myself down
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
I know you think that you can come around a fix things
She call me Tom Brady, bought that bitch like six rings
You fucked me up, you talk a lot, you never listen
Pardon my french, word to Christian
Honey, keep your distance
I’m done with all that fake shit you been dishing
Play your part, get an audition
I want to thank you for the good times we been missing
But now I need to find someone to live with
Everything is changed, I know
It’s like it ain’t the same no more
Used to ride the fast lane, shotgun
Now I’m in the backseat, caught up
We were so free, riding with the top down
Now I’m lonely, fade into the background
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Said you loved me, what you doing that for?
Now your slowly creeping through the back door
It’s too late for you to come around
It’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around
Wo-oh-oah, to come around
Wo-oh-oah, it’s too late to come around

Come Around (traducción)

Éramos tan libres, montando con la capota bajada
Ahora estoy solo, me desvanezco en el fondo
Es demasiado tarde para que vengas
Es demasiado tarde para volver
Lo estábamos haciendo tan bien, como la semana pasada
Nos atrapó besándonos en el asiento trasero
Estabas corriendo por mi mente como una competencia de atletismo
Ahora, cuando te veo a tu alrededor, miras más allá de mí
Dijiste que seguías adelante, bueno, eso es genial
Entonces me ruegas que vaya a tu hotel
¿Cómo terminé aquí de nuevo bebé, pero bueno?
Me digo a mí mismo que no lo haré y me decepciono
Todo ha cambiado, lo sé
Es como si ya no fuera lo mismo
Solía ​​montar en el carril rápido, escopeta
Ahora estoy en el asiento trasero, atrapado
Éramos tan libres, montando con la capota bajada
Ahora estoy solo, me desvanezco en el fondo
Es demasiado tarde para que vengas
Es demasiado tarde para volver
Dijiste que me amabas, ¿para qué haces eso?
Ahora estás arrastrándote lentamente por la puerta trasera
Es demasiado tarde para que vengas
Es demasiado tarde para volver
Sé que piensas que puedes arreglar las cosas
Ella me llama Tom Brady, compró a esa perra como seis anillos
Me jodiste, hablas mucho, nunca escuchas
Perdón mi francés, palabra a Christian
Cariño, mantén tu distancia
Ya terminé con toda esa mierda falsa que has estado diciendo
Haz tu parte, consigue una audición
Quiero agradecerte por los buenos momentos que nos hemos estado perdiendo.
Pero ahora necesito encontrar a alguien con quien vivir.
Todo ha cambiado, lo sé
Es como si ya no fuera lo mismo
Solía ​​montar en el carril rápido, escopeta
Ahora estoy en el asiento trasero, atrapado
Éramos tan libres, montando con la capota bajada
Ahora estoy solo, me desvanezco en el fondo
Es demasiado tarde para que vengas
Es demasiado tarde para volver
Dijiste que me amabas, ¿para qué haces eso?
Ahora estás arrastrándote lentamente por la puerta trasera
Es demasiado tarde para que vengas
Es demasiado tarde para volver
Wo-oh-oah, para venir
Wo-oh-oah, es demasiado tarde para volver
Wo-oh-oah, para venir
Wo-oh-oah, es demasiado tarde para volver