Traducción de la letra de la canción Hell of a Time - Hoodie Allen

Hell of a Time (original)

It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
Check it, they say that distance is too long when you’re writing a song
And every memory takes me back to the places we’ve gone
The clock ticks life away, I link in the park
You a star, why you always keep your place in the dark
When I was far from home, a home far from alone
I’m so out of my zone, can’t get off of my phone
We go out of control, I chief Patrick Mahomes
You leave soon as I go, it’s like I got a chaperone
Or another shadow, World War III when we go to battle
I never knew what I would do without you
But I think it’s 'bout time that I figure out soon
Check my phone and it’s half past noon
It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
It’s been a minute since I caused you stress
It’s been a minute since we’ve been our best
It’s been a minute, but it don’t feel fine (Don't feel fine)
It’s been a hell of a time (A hell, hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Yeah)
That love was punstruck
Adam Sandler, fucked up
27 months of only getting me roughed up
Oh I feel like love sucks, since the world introduced us
You turned my heart to stone, just like Medusa
You said you used to being used up
I think we gotta problem, but we far from Houston
I’m so NASA, and she so passive-aggressive
I ask her a question, get asked like 20 questions
Got no chance out friendship, no way I could mend this (heart)
I might as well just head for the exit (Ooh)
I feel like I just tripled my investment
But what am I left with?
It’s been a minute since I called you drunk
It’s been a minute since we fucked things up
It’s been a minute since I called you mine (Called you mine)
It’s been a hell of a time
It’s been a minute since I caused you stress
It’s been a minute since we’ve been our best
It’s been a minute, but it don’t feel fine (Don't feel fine)
It’s been a hell of a time (A hell, hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (A hell of a time)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa

(traducción)

Ha pasado un minuto desde que te llamé borracho
Ha pasado un minuto desde que arruinamos las cosas
Hace un minuto que te llamé mía (Te llamé mía)
ha sido un infierno de un tiempo
Compruébalo, dicen que la distancia es demasiado larga cuando estás escribiendo una canción
Y cada recuerdo me lleva de vuelta a los lugares a los que hemos ido
El reloj marca la vida, yo enlazo en el parque
Eres una estrella, ¿por qué siempre mantienes tu lugar en la oscuridad?
Cuando estaba lejos de casa, un hogar lejos de estar solo
Estoy tan fuera de mi zona, no puedo salir de mi teléfono
Nos salimos de control, jefe Patrick Mahomes
Te vas tan pronto como yo me voy, es como si tuviera un acompañante
O otra sombra, la Tercera Guerra Mundial cuando vamos a la batalla
Nunca supe lo que haría sin ti
Pero creo que ya es hora de que me dé cuenta pronto
Revisa mi teléfono y son las 12:30
Ha pasado un minuto desde que te llamé borracho
Ha pasado un minuto desde que arruinamos las cosas
Hace un minuto que te llamé mía (Te llamé mía)
ha sido un infierno de un tiempo
Ha pasado un minuto desde que te causé estrés
Ha pasado un minuto desde que hemos sido nuestro mejor
Ha pasado un minuto, pero no me siento bien (no me siento bien)
Ha sido un infierno de un tiempo (un infierno, un infierno de tiempo)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Sí)
Ese amor fue golpeado
Adam Sandler, jodido
27 meses de solo hacerme maltratar
Oh, siento que el amor apesta, desde que el mundo nos presentó
Convertiste mi corazón en piedra, como Medusa
Dijiste que solías estar agotado
Creo que tenemos un problema, pero estamos lejos de Houston
Soy tan NASA, y ella tan pasivo-agresivo
Le hago una pregunta, me hacen como 20 preguntas
No tengo oportunidad de amistad, de ninguna manera podría arreglar esto (corazón)
También podría dirigirme a la salida (Ooh)
Siento que acabo de triplicar mi inversión
¿Pero con qué me quedo?
Ha pasado un minuto desde que te llamé borracho
Ha pasado un minuto desde que arruinamos las cosas
Hace un minuto que te llamé mía (Te llamé mía)
ha sido un infierno de un tiempo
Ha pasado un minuto desde que te causé estrés
Ha pasado un minuto desde que hemos sido nuestro mejor
Ha pasado un minuto, pero no me siento bien (no me siento bien)
Ha sido un infierno de un tiempo (un infierno, un infierno de tiempo)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa (Un infierno de tiempo)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-Whoa