Traducción de la letra de la canción Die Zeit mit dir - Christian Lais

Die Zeit mit dir (original)

Ich hab den starken gespielt und mich elend gefühlt nach dir
Nach dir
Hab tausend kneipen besucht und Zerstreuung gesucht nach dir
Ich hab den starken gespielt und mich elend gefühlt nach dir
Nach dir
Hab tausend kneipen besucht und Zerstreuung gesucht nach dir
Nach dir
Ja ich dachte ich wär drüber weg
Kompensierte dein fehlen perfekt und ich hab alle E-Mails gelöscht von dir
Von dir, nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Ich hab dein Bild abgehängt
Mich mit Sport abgelenkt, nach dir
Nach dir
Hab mir den Bart abrasiert, und das Haus renoviert, nach dir
Nach dir
Ich versuchte nach vorne zu schaun
Und ich hab mich maskiert als ein clouwn
Ich kaschierte wie´s aussieht in mir, nach dir
Nach dir
Nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Und ich öffnete andern mein Herz, doch darin saß noch immer der Schmerz
Und blockierte den Zugang zu mir, nach dir
Nach dir
Nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen

Die Zeit mit dir (traducción)

Jugué el fuerte y me sentí miserable después de ti
Después de ti
He visitado mil pubs y te he buscado para distraerme
Jugué el fuerte y me sentí miserable después de ti
Después de ti
He visitado mil pubs y te he buscado para distraerme
Después de ti
Sí, pensé que lo había superado.
Compensado perfectamente tu ausencia y eliminé todos tus correos
De ti, después de ti
El tiempo contigo dejó algo de ti aquí
El tiempo contigo vive en algún lugar de mí
Traté de olvidarte
pero no puedo olvidar
El tiempo contigo dejó algo de ti aquí
Tomé tu foto
Me distraigo con los deportes, después de ti
Después de ti
Me afeité la barba y renové la casa después de ti.
Después de ti
Traté de mirar hacia adelante
Y me disfrazo de payaso
Oculté cómo se ve en mí, después de ti
Después de ti
Después de ti
El tiempo contigo dejó algo de ti aquí
El tiempo contigo vive en algún lugar de mí
Traté de olvidarte
pero no puedo olvidar
El tiempo contigo dejó algo de ti aquí
Y abrí mi corazón a los demás, pero el dolor seguía ahí
Y bloqueó el acceso a mí después de ti
Después de ti
Después de ti
El tiempo contigo dejó algo de ti aquí
El tiempo contigo vive en algún lugar de mí
Traté de olvidarte