Traducción de la letra de la canción Und ich träum - Christian Lais

Und ich träum (original)

Mit Problemen umzugehen heißt,
ihnen ins Gesicht zusehen ich Weiß, Ich weiß
sicher brechte es mir ein,
öffter konsequent zu sein ich Weiß ich weiß
du sagst ich muss schneller sein,
beim ja und nein, kann ja sein
doch irrgendwann entscheid ich mich,
nur jetzt noch nicht
Weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
Still schon das es weiter bringt
wenn man mit der Stömung schwingt
ich Weiß, ich Weiß
um im Spiel, das alles Spielt
nicht den kürzeren zu zieh
du ich Weiß, ich weiß
wär sich nicht behaubten kann,
der bleibt nicht lang
und ich schon, weil es auch die Wahrheit sein,
ich seh nicht ein
weil ich Träum
Duich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
was du sagst mag klüger sein
was du Tuhst mag besser sein
ich weiß, ich weiß
und ich bin leider nicht der Typ
der daraus den Vorteil zieht
mag sein, mag sein
und die Faust auf Tische haut mit Wölfen jault
tuht mir leid
ich kann ohne form zu stehn, doch Aufrecht gehn
weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
Du ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
he ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
(Dank an Mirco für den Text)

Und ich träum (traducción)

Lidiar con los problemas significa
míralos a la cara lo sé, lo sé
Estoy seguro de que me rompe
ser coherente más a menudo lo sé lo sé
dices que tengo que ser más rápido
con si y no, puede ser si
pero en algún momento decido
solo que aun no
porque sueño
y yo sueño
puede ver más claramente
sí, sueño, puedo entender mucho más
¿quieres probarlo?
entonces ven a mi
soñar conmigo
Todavía que trae más
al balancearse con la corriente
Sé que sé
um en el juego que lo juega todo
no tomes el más corto
tu lo se, lo se
no sería capaz de reclamar
el no se queda mucho tiempo
y lo hago, porque también puede ser la verdad
no lo veo
porque sueño
tu sueñas,
puede ver más claramente
sí, sueño, puedo entender mucho más
¿quieres probarlo?
entonces ven a mi
soñar conmigo
lo que dices puede ser más sabio
lo que haces puede ser mejor
Sé que sé
y desafortunadamente no soy del tipo
quien se aprovecha
puede ser, puede ser
y el puño rompe la mesa con lobos aullando
Lo siento
Puedo pararme sin forma, pero caminar erguido
porque sueño
y yo sueño
puede ver más claramente
sí, sueño, puedo entender mucho más
¿quieres probarlo?
entonces siéntate
soñar conmigo
te sueño
puede ver más claramente
Oye, sueño que puedo entender mucho más.
¿quieres probarlo?
entonces siéntate
soñar conmigo
(Gracias a Mirco por el texto)