Traducción de la letra de la canción Your Word - Christine D'Clario

Your Word (original)

Let the pages of my heart be filled with what You say
Let the rays of revelation come illuminate
When the voice of every enemy is all that can be heard
Oh, I hold fast to Your word
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, oh-oh-oh-oh, oh
Let the sound of every promise come and resonate
Let it silence every lie that comes to separate
The sword that pierces through the soul is active and alive
Oh, I hold fast to Your word
Because Your word is a lamp to my feet
Yes, Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word, come speak Your word
Speak Your word, yeah
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
In every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
Oh-oh-oh, Your word is a lamp to my feet
Yeah, Your word is the truth that sets free
It’s the promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word
I need Your word
I need Your word
I need Your word

Your Word (traducción)

Deja que las páginas de mi corazón se llenen con lo que dices
Deja que los rayos de la revelación vengan a iluminar
Cuando la voz de cada enemigo es todo lo que se puede escuchar
Oh, me aferro a tu palabra
Lámpara es a mis pies tu palabra
Tu palabra es la verdad que libera
La promesa del bien hoy y la esperanza del mañana
En la muerte, y en la vida, y en las lágrimas, y en la alegría, y en el dolor
Es tu palabra, oh-oh-oh-oh, oh
Deja que el sonido de cada promesa venga y resuene
Que calle toda mentira que venga a separar
La espada que atraviesa el alma está activa y viva.
Oh, me aferro a tu palabra
Porque tu palabra es una lámpara a mis pies
Sí, Tu palabra es la verdad que libera
La promesa del bien hoy y la esperanza del mañana
En la muerte, y en la vida, y en las lágrimas, y en la alegría, y en el dolor
Es tu palabra, necesito tu palabra, ven a hablar tu palabra
Habla tu palabra, sí
Cada respiración que tomas
Cada declaración que haces
Es un voto que nunca romperás
Puedo confiar, puedo confiar
Cada respiración que tomas
Cada declaración que haces
Es un voto que nunca romperás
Puedo confiar, puedo confiar
Cada respiración que tomas
Cada declaración que haces
Es un voto que nunca romperás
Puedo confiar, puedo confiar
En cada respiración que tomas
Cada declaración que haces
Es un voto que nunca romperás
Puedo confiar, puedo confiar
Lámpara es a mis pies tu palabra
Tu palabra es la verdad que libera
Oh-oh-oh Tu palabra es una lámpara a mis pies
Sí, tu palabra es la verdad que libera
Es la promesa de bondad hoy y la esperanza para mañana.
En la muerte, y en la vida, y en las lágrimas, y en la alegría, y en el dolor
Es tu palabra, necesito tu palabra
necesito tu palabra
necesito tu palabra
necesito tu palabra