Traducción de la letra de la canción Maybe This Christmas - #Christmas

Maybe This Christmas (original)

It’s Christmas time and Santa’s here,
Making the children smile
But he’s just a pedophile
So you better watch your child.
Christmas trees in every house
Covered in shiny lights
But they just turn brown and die,
Or set your whole house on fire
These are the reasons
I hate the season,
but I’mma give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
Having fun with all your friends,
Sipping on that eggnog,
But it just looks like jizz
All over your upper lips.
House made out of ginger bread
Cookies like Christmas trees
Giving you heart disease
And type two diabetes.
It’s only diabetes
These are the reasons
I hate the season,
but I’m a give it a try.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way.
I’ve never seen reindeer fly
I’ve never heard the sleigh bells ring
I’ve never seen a snowman come to life
I’ve never heard the angels sing
But I hope and I pray
That maybe this Christmas day
That’ll change.
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
With mistletoe and candy canes
This Christmas could go my way…
Maybe this year I won’t be sad on Christmas
Maybe I’ll have a happy holiday.
Replace my heart ache and my pain,
Let’s just dance the night away.
This Christmas is going my way.
Just dance with me.

(traducción)

Es Navidad y Santa está aquí,
Haciendo sonreír a los niños
Pero él es solo un pedófilo.
Así que es mejor que vigiles a tu hijo.
Árboles de navidad en cada casa
Cubierto de luces brillantes
Pero simplemente se vuelven marrones y mueren,
O prende fuego a toda tu casa
Estas son las razones
Odio la temporada,
pero lo intentaré.
Tal vez este año no estaré triste en Navidad
Tal vez tendré unas felices vacaciones.
Reemplaza mi dolor de corazón y mi dolor,
Con muérdago y bastones de caramelo
Esta Navidad podría ir a mi manera.
divertirte con todos tus amigos,
Bebiendo ese ponche de huevo,
Pero solo parece jizz
Por todo tu labio superior.
Casa hecha de pan de jengibre
Galletas como árboles de Navidad
Dándote enfermedades del corazón
Y diabetes tipo dos.
solo es diabetes
Estas son las razones
Odio la temporada,
pero voy a intentarlo.
Tal vez este año no estaré triste en Navidad
Tal vez tendré unas felices vacaciones.
Reemplaza mi dolor de corazón y mi dolor,
Con muérdago y bastones de caramelo
Esta Navidad podría ir a mi manera.
nunca he visto volar a un reno
Nunca he oído sonar las campanas del trineo
Nunca he visto un muñeco de nieve cobrar vida.
Nunca he oído cantar a los ángeles.
Pero espero y rezo
Que tal vez este día de Navidad
Eso cambiará.
Tal vez este año no estaré triste en Navidad
Tal vez tendré unas felices vacaciones.
Reemplaza mi dolor de corazón y mi dolor,
Con muérdago y bastones de caramelo
Esta Navidad podría ir a mi manera…
Tal vez este año no estaré triste en Navidad
Tal vez tendré unas felices vacaciones.
Reemplaza mi dolor de corazón y mi dolor,
Bailemos toda la noche.
Esta Navidad va a mi manera.
Solo baila conmigo.