Traducción de la letra de la canción Pasadena - Christopher Young

Pasadena (original)

Pasadena is a place I always hate to leave,
And where I’d like my future love and I to stay,
Kept going back to the same places,
Park on my seventeenth birthday,
She asks to keep driving.
And so we turn,
We quietly hold hands.
Crazy to think,
But one day I’m gonna be an old man.
Back to the arcade, back to the past times,
Yet here we are, a decade later, still visiting,
This place is haunted and empty.
Wonder how it feels, this place full of ghosts

Pasadena (traducción)

Pasadena es un lugar del que siempre odio irme,
Y donde me gustaría que mi futuro amor y yo nos quedemos,
Seguía volviendo a los mismos lugares,
Park en mi decimoséptimo cumpleaños,
Ella pide que siga conduciendo.
Y así giramos,
Nos tomamos de la mano en silencio.
Loco por pensar,
Pero un día seré un anciano.
De vuelta a la sala de juegos, de vuelta a los tiempos pasados,
Sin embargo, aquí estamos, una década después, todavía visitando,
Este lugar está embrujado y vacío.
Me pregunto cómo se siente, este lugar lleno de fantasmas