Traducción de la letra de la canción Before It's Gone - Chronosphere

Before It's Gone (original)

Ain’t any philosopher but I realized
Time passes like a wind right before our eyes… so
Live your life before it’s gone!
Have you ever had the feel that life is like a game?
Sometime you lose, sometime you win
But it matters that you play… so
Live your life before it’s gone!
Through my sins, lies, mistakes
I’ll give whatever it takes
To live by my own rules
Like I’ve read in fairy tales
I made my choices, so make yours as well
Words are for losers, got nothing to tell
This game is for one player, now you’re alone
So listen to nobody and just go to find out your own
In the grave, either way, we’ll end up one day
In case you didn’t understand
I’ll stay once again!
Live your life before it’s gone!

Before It's Gone (traducción)

No soy ningún filósofo, pero me di cuenta
El tiempo pasa como un viento justo delante de nuestros ojos... así que
¡Vive tu vida antes de que se acabe!
¿Alguna vez has tenido la sensación de que la vida es como un juego?
A veces pierdes, a veces ganas
Pero importa que juegues… así que
¡Vive tu vida antes de que se acabe!
A través de mis pecados, mentiras, errores
daré lo que sea
Vivir según mis propias reglas
Como he leído en los cuentos de hadas
Tomé mis decisiones, así que haz las tuyas también
Las palabras son para perdedores, no tengo nada que decir
Este juego es para un jugador, ahora estás solo
Así que no escuches a nadie y solo ve a descubrir tu propio
En la tumba, de cualquier manera, terminaremos algún día
Por si no entendiste
¡Me quedaré una vez más!
¡Vive tu vida antes de que se acabe!