Traducción de la letra de la canción Genetically Determined - Chronosphere

Genetically Determined (original)

Embarrassed for a choice that they’ve never asked to make
A choice that comes together with their pride
Embarrassed for their body 'cause these hormones do not fit
Fighting to be treated normally
Feeling isolated by the rest of human race
Even from their family
Await for resurrection that comes with a surgery
To leave the past behind
Either male or female, the diffrence in «fe»
Th difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is
Only open-minded give them a sign of hope
Courage they need to go on
They have the same rights with anyone of us
Breathing, eating, sleeping like you
The adulthood was hard, the black sheep of the school
Peers were making fun of them
No-one even cared for the problem they were in
Removed from their home
Either male or female, the difference in «fe»
The difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is
Either male or female, the difference in «fe»
The difference in «fe» is sexuality
It’s humiliating to treat you as diseased
To treat you as diseased, as if no-one is

Genetically Determined (traducción)

Avergonzados por una elección que nunca pidieron hacer
Una elección que viene junto con su orgullo.
Avergonzados por su cuerpo porque estas hormonas no encajan
Luchando por ser tratado con normalidad
Sentirse aislado por el resto de la raza humana
Incluso de su familia
Espera la resurrección que viene con una cirugía
Para dejar atrás el pasado
Ya sea hombre o mujer, la diferencia en «fe»
La diferencia en «fe» es la sexualidad
Es humillante tratarte como enfermo
Para tratarte como enfermo, como si nadie lo fuera
Solo los de mente abierta les dan una señal de esperanza
Coraje que necesitan para continuar
Tienen los mismos derechos que cualquiera de nosotros.
Respirar, comer, dormir como tú
La adultez fue dura, la oveja negra del colegio
Los compañeros se burlaban de ellos.
A nadie le importaba el problema en el que estaban.
Retirado de su casa
Ya sea hombre o mujer, la diferencia en «fe»
La diferencia en «fe» es la sexualidad
Es humillante tratarte como enfermo
Para tratarte como enfermo, como si nadie lo fuera
Ya sea hombre o mujer, la diferencia en «fe»
La diferencia en «fe» es la sexualidad
Es humillante tratarte como enfermo
Para tratarte como enfermo, como si nadie lo fuera