Traducción de la letra de la canción Gash Dem - Chuck Fenda

Gash Dem (original)

ooh oh LORD
Hmmmm a di living fiyah once more enuh
Hmmmm they really don’t know
cyaah cool enuh cyaah watah dung enuh
naah compromise nuh time enuh Hear mi Nuh
a big man like you
rape off a 6 yr old baby
a big man like you
pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
a big man like you
bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
but when GOD hol yuh
nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
So mi see it so mi affi talk it
out de rocket weh me still affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
and stop carry watah inna baaskit
suh mi affi draw fi all di MOSES law
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a push it till blood start draw
all di wrongs bwoi yuh have to pay fah
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
dunce bat yuh nuh si seh yuh nuh smart
come a tell mi seh yuh don’t have nuh hart
a long time wi a preach and a talk
and a tell yuh gi di politics a walk
but yuh a tell mi yuh nuh fraid fi pop it off
cah yuh love hear di big dog a bawk
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
a big man like you
rape off a 6 yr old baby
a big man like you
pop off yuh gun and put nine pon a likkle ole lady
a big man like you
bunn dung a school and a talk bout yuh mad sick and crazy
but when GOD hol yuh
nuh if nor nuh but nuh badda tell de almighty bout maybe
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin
So mi see it so mi affi talk it
out de rocket weh me still affi go walk it
yuh love yuh life si dung and pawk it
and stop carry watah inna baskit
suh mi affi draw fi all di Moses law
eye fi a eye a dat nuff a onuh waah
onuh a push it till blood start draw
all di wrongs bwoi yuh have to pay fah
gash dem and light dem
for all the negative vibes weh dem a bring
gash dem and light dem
mi come fi mash up and wreck up dem senseless killing
gash dem and light dem
bwoi affi reverse wid dem bag a gun ting
gash dem and light dem
stand guard and come out a di wages of sin

(traducción)

oh oh Señor
Hmmmm a di living fiyah una vez más enuh
Hmmmm realmente no saben
cyaah cool enuh cyaah watah estiércol enuh
naah compromiso nuh tiempo enuh Escuchar mi Nuh
un hombre grande como tu
violar a un bebé de 6 años
un hombre grande como tu
saca tu arma y pon nueve pon a likkle ole lady
un hombre grande como tu
Bunn Dung una escuela y una charla sobre tu locura, enfermedad y locura
pero cuando DIOS te saluda
nuh si ni nuh pero nuh badda dile al todopoderoso sobre tal vez
corte dem y luz dem
por todas las vibraciones negativas que traemos
corte dem y luz dem
mi come fi triturar y arruinar la matanza sin sentido
corte dem y luz dem
bwoi affi inversa con dem bag a gun ting
corte dem y luz dem
hacer guardia y salir como un salario del pecado
Así que mi lo veo así que mi affi lo habla
fuera de cohete weh yo todavía affi ir a caminar
amas tu vida si estiércol y patéalo
y deja de llevar watah inna baaskit
suh mi affi dibuja fi todos di MOSES ley
ojo fi a ojo a dat nuff a onuh waah
onuh a empújalo hasta que la sangre comience a extraer
todos los errores bwoi tienes que pagar fah
corte dem y luz dem
por todas las vibraciones negativas que traemos
corte dem y luz dem
mi come fi triturar y arruinar la matanza sin sentido
corte dem y luz dem
bwoi affi inversa con dem bag a gun ting
corte dem y luz dem
hacer guardia y salir como un salario del pecado
dunce bat yuh nuh si seh yuh nuh inteligente
ven y dile a mi seh que no tienes nuh hart
mucho tiempo con una prédica y una charla
y un decir yuh gi di politica un paseo
pero tu dile a mi yuh nuh fraid fi pop it off
cah yuh amor escuchar di big dog a bawk
corte dem y luz dem
por todas las vibraciones negativas que traemos
corte dem y luz dem
mi come fi triturar y arruinar la matanza sin sentido
corte dem y luz dem
bwoi affi inversa con dem bag a gun ting
corte dem y luz dem
hacer guardia y salir como un salario del pecado
un hombre grande como tu
violar a un bebé de 6 años
un hombre grande como tu
saca tu arma y pon nueve pon a likkle ole lady
un hombre grande como tu
Bunn Dung una escuela y una charla sobre tu locura, enfermedad y locura
pero cuando DIOS te saluda
nuh si ni nuh pero nuh badda dile al todopoderoso sobre tal vez
corte dem y luz dem
por todas las vibraciones negativas que traemos
corte dem y luz dem
mi come fi triturar y arruinar la matanza sin sentido
corte dem y luz dem
bwoi affi inversa con dem bag a gun ting
corte dem y luz dem
hacer guardia y salir como un salario del pecado
Así que mi lo veo así que mi affi lo habla
fuera de cohete weh yo todavía affi ir a caminar
amas tu vida si estiércol y patéalo
y deja de llevar watah inna baskit
suh mi affi dibuja fi todas las leyes de Moisés
ojo fi a ojo a dat nuff a onuh waah
onuh a empújalo hasta que la sangre comience a extraer
todos los errores bwoi tienes que pagar fah
corte dem y luz dem
por todas las vibraciones negativas que traemos
corte dem y luz dem
mi come fi triturar y arruinar la matanza sin sentido
corte dem y luz dem
bwoi affi inversa con dem bag a gun ting
corte dem y luz dem
hacer guardia y salir como un salario del pecado