Traducción de la letra de la canción Count To Ten - CUT_

Count To Ten (original)

My mother told me to know wrong from right
It’s gettin' easier to tell a lie
I go to therapy to stay alive
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
And now I’m livin' on my own, I guess
My father tells me that we all are blessed
Thank God the beating’s quiet and in my chest
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
There’s nothin' sacred between you and I
That hasn’t happened at least a thousand times
Swear for me, baby, not the emotional kind
So fuckin' lonely that at times I can’t think
But I’m not cryin' for your company
I only move between the crowds and sing
So close your eyes and maybe count to ten
I’ll disappear and I’ll come back again
That’s how I always leave my things to end
My life has turned into some masquerade
I can’t keep up with every role I play
I lock the door and stay at home most days
I’m in a suit and tie against the wall
With a pocket full of Adderall
Just feed me lies, I’m not responsable
I sing a song right as you fence me in
With every cliché that doesn’t make sense
Maybe it’s not what I need is
My love is not an ocean
I can’t hold your heart in my hand
You’re not the moon, or the stars, or the sky
Okay

(traducción)

Mi madre me dijo que distinguiera el mal del bien
Cada vez es más fácil decir una mentira
Voy a terapia para seguir con vida
(R-E, responsabilidad, R-E, responsabilidad)
Y ahora estoy viviendo por mi cuenta, supongo
Mi padre me dice que todos somos bendecidos
Gracias a Dios los latidos son silenciosos y en mi pecho
(R-E, responsabilidad, R-E, responsabilidad)
No hay nada sagrado entre tú y yo
Eso no ha sucedido al menos mil veces.
Jura por mí, nena, no del tipo emocional
Tan jodidamente solo que a veces no puedo pensar
Pero no estoy llorando por tu compañía
Solo me muevo entre la multitud y canto
Así que cierra los ojos y tal vez cuente hasta diez
Desapareceré y volveré de nuevo
Así es como siempre dejo mis cosas para terminar
Mi vida se ha convertido en una mascarada
No puedo seguir el ritmo de cada papel que juego
Cierro la puerta y me quedo en casa la mayoría de los días.
Estoy en un traje y corbata contra la pared
Con un bolsillo lleno de Adderall
Solo aliméntame con mentiras, no soy responsable
Canto una canción justo cuando me cercas
Con cada cliché que no tiene sentido
Tal vez no es lo que necesito es
Mi amor no es un océano
No puedo sostener tu corazón en mi mano
No eres la luna, ni las estrellas, ni el cielo
Okey