Traducción de la letra de la canción Slippin' - GANZ, CUT_

Slippin' (original)

I remember when you took me on
You spelled it out for me
But it took me too many nights to realize
That we’re in too deep
In the mornings when I leave you there
You’re just the way I like
But it took me too many times to read the lines
Behind your smile
You know when the stakes are high
Then the drop is deep
You know when they race for time
I must hope to stay
Then you’ll just be a number
You’ll just be a number in my book
You’ll just be a number
You’ll just be a number in my book
We’ll be slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on
Slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on
Can feel the way you look at me
When I turn my back
When I come around you stare at the ground
And put on this mask
You know when the stakes are high
Then the drop is deep
You know when they race for time
I must hope to stay
Then you’ll just be a number
You’ll just be a number in my book
You’ll just be a number
You’ll just be a number in my book
We’ll be slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on
Slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on
We’ll be slippin', slippin', slippin'
Slippin', slippin', slippin'
Slippin', slippin', slippin'
Slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on
We’ll be slippin', slippin', slippin'
Slippin', slippin', slippin'
We’ll be slippin', slippin', slippin'
On this rope that we’re both on

(traducción)

Recuerdo cuando me tomaste
Tú me lo explicaste
Pero me tomó demasiadas noches darme cuenta
Que estamos demasiado metidos
En las mañanas cuando te dejo ahí
Eres justo como me gusta
Pero me tomó demasiadas veces leer las líneas
Detrás de tu sonrisa
Sabes cuando hay mucho en juego
Entonces la gota es profunda
Sabes cuando corren por el tiempo
Debo esperar quedarme
Entonces solo serás un número
Solo serás un número en mi libro
solo serás un número
Solo serás un número en mi libro
Estaremos resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos
Resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos
Puedo sentir la forma en que me miras
Cuando doy la espalda
Cuando me acerco, miras al suelo
Y ponte esta máscara
Sabes cuando hay mucho en juego
Entonces la gota es profunda
Sabes cuando corren por el tiempo
Debo esperar quedarme
Entonces solo serás un número
Solo serás un número en mi libro
solo serás un número
Solo serás un número en mi libro
Estaremos resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos
Resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos
Estaremos resbalando, resbalando, resbalando
Resbalando, resbalando, resbalando
Resbalando, resbalando, resbalando
Resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos
Estaremos resbalando, resbalando, resbalando
Resbalando, resbalando, resbalando
Estaremos resbalando, resbalando, resbalando
En esta cuerda en la que ambos estamos