Traducción de la letra de la canción Carry Me - GANZ, Jantine

Carry Me (original)

High dive, waiting on the world to change
Please pick me up on Ocean Drive
Living here is hard to take
Come lure me in your fi-fi-fire
Something that I can’t control
I want you to lead the way, way, way
Ooh, a part of me is missing, a part of me is lost
Looking for a new heart
You and I, we both know you are somewhere out there
A part of me is missing, a part of me is lost
If you want to please, we found
You and I, we both know you are somewhere out there
If you tell me who you are
Will you mend my bleeding heart?
Will you take me to the stars?
Will you carry me in your arms?
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?
Closer, I can feel I’m trembling
I am feeling like I’m hungover
And I never had a drink
Like I’m underground, I go blinder
But I’m slowly moving in
And I want you to lead the way, way, way
Ooh, a part of me is missing, a part of me is lost
If you want to please, we found
You and I, we both know you are somewhere out there
If you tell me who you are
Will you mend my bleeding heart?
Will you take me to the stars?
Will you carry me in your arms?
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?
A part of me is missing, a part of me is lost
Ooh, you and I, we both know you are somewhere out there
Will you give me back my home?
When my body turn to stone
And I’ve broken all my bones
Will you carry me in your arms?

Carry Me (traducción)

Inmersión alta, esperando que el mundo cambie
Por favor, recógeme en Ocean Drive
Vivir aquí es difícil de aceptar
Ven a atraerme en tu fi-fi-fire
Algo que no puedo controlar
Quiero que guíes el camino, camino, camino
Ooh, una parte de mí está perdida, una parte de mí está perdida
Buscando un nuevo corazón
Tú y yo, ambos sabemos que estás en algún lugar por ahí
Una parte de mi esta perdida, una parte de mi esta perdida
Si quieres complacer, encontramos
Tú y yo, ambos sabemos que estás en algún lugar por ahí
si me dices quien eres
¿Repararás mi corazón sangrante?
¿Me llevarás a las estrellas?
¿Me llevarás en tus brazos?
¿Me devolverás mi hogar?
Cuando mi cuerpo se convierte en piedra
Y he roto todos mis huesos
¿Me llevarás en tus brazos?
Más cerca, puedo sentir que estoy temblando
Me siento como si tuviera resaca
Y nunca bebí
Como si estuviera bajo tierra, me vuelvo ciego
Pero me estoy mudando lentamente
Y quiero que guíes el camino, camino, camino
Ooh, una parte de mí está perdida, una parte de mí está perdida
Si quieres complacer, encontramos
Tú y yo, ambos sabemos que estás en algún lugar por ahí
si me dices quien eres
¿Repararás mi corazón sangrante?
¿Me llevarás a las estrellas?
¿Me llevarás en tus brazos?
¿Me devolverás mi hogar?
Cuando mi cuerpo se convierte en piedra
Y he roto todos mis huesos
¿Me llevarás en tus brazos?
Una parte de mi esta perdida, una parte de mi esta perdida
Ooh, tú y yo, ambos sabemos que estás en algún lugar por ahí
¿Me devolverás mi hogar?
Cuando mi cuerpo se convierte en piedra
Y he roto todos mis huesos
¿Me llevarás en tus brazos?