Traducción de la letra de la canción Meu Coração - Cidade Negra

Meu Coração (original)

Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
O que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
No que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Vai chegar antes
Melhor que antes
Juntos…
Vai chegar juntos
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do passado (nada)
Ele só quer você
Assim do meu lado
No que o momento dá
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
O Meu amor navega (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io

Meu Coração (traducción)

mi corazón no quiere
nada del futuro
Solo quiere jah (oh jah)
Desde que esta maduro (desde que esta maduro)
cual es el momento de
Mi corazón toma (toma, toma)
En lo que envías
Mi amor navega (mi amor navega)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
mi corazón no quiere
nada del futuro
Solo quiere jah (oh jah)
Desde que esta maduro (desde que esta maduro)
En el momento de
Mi corazón toma (toma, toma)
En lo que envías
Mi amor navega (mi amor navega)
llegará antes
Mejor que antes
Juntos…
llegarán juntos
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
mi corazón no quiere
Nada del pasado (nada)
el solo te quiere a ti
Así que a mi lado
En este momento da
Mi corazón toma (toma, toma)
En lo que envías
Mi amor navega (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io