Traducción de la letra de la canción Şimdi Nerdeyim - Cihan Mürtezaoğlu

Şimdi Nerdeyim (original)

Sanki çöldeyim, kuru bir göldeyim
Kimle nereye gidersem, bir kaderdeyim
Belki gölgeyim, duru bir bölgeyim
Senle nereye gidersem, bir seferdeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Kah gönüldeyim, kah datendeyim
Kimle nereye gidersem, bir kederdeyim
Şimdi ner’deyim, ince teldeyim
Senle nereye gidersem, bir zaferdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim

Şimdi Nerdeyim (traducción)

Es como si estuviera en el desierto, en un lago seco
Con quien vaya, soy un destino
Tal vez soy una sombra, una zona clara
Donde quiera que vaya contigo, estoy a la vez
Soy desconocido entre siete capas de cielo
Soy desconocido entre siete capas de cielo
Estoy en el corazón, estoy en la cita
Con quien vaya, estoy en un duelo
¿Dónde estoy ahora? Estoy en un cable fino
Donde quiera que vaya contigo, estoy en una victoria
Soy un cuerpo atrapado en medio de todo tu amor
Soy un cuerpo atrapado en medio de todo tu amor
Soy un cuerpo atrapado en medio de todo tu amor
Soy un cuerpo atrapado en medio de todo tu amor