Letras de Martı - Cihan Mürtezaoğlu

Martı (original)

Gece gündüz bana birdir ah güzelim, çünkü gözlerim hep kördür
Kanatsız kuş olmak zordur ah güzelim, denize varmayan ırmak
Gör beni gör beni gör, gel gözüm ol gör beni
Sar beni sar beni sar gökyüzüm ol
Uç beni uç beni uç, yavru kuş ol uç beni
Geç beni geç beni geç, kanadım ol
Bırak uyusun şu deniz kanatlarının altında
Gel gezmelere gidelim biz bulutların asfaltında
Hiç yaşamamışız gibi olacak sonunda
Ben kendi yoluma gideceğim güneş kendi yoluna
Takıldım gittim peşinden ah güzelim, bir gemiydi benim sevdiğim
Yelkeninde bir beyaz gül ah güzelim, dumanında sevda sözleri

(traducción)

El día y la noche son uno para mí, oh hermosa, porque mis ojos siempre están ciegos
Es difícil ser un pájaro sin alas, ay mi hermosa, un río que no llega al mar
Mírame mírame, ven sé mi ojo, mírame
envuélveme envuélveme envuélveme sé mi cielo
llévame llévame vuela sé un pájaro bebé llévame
Pásame, pásame, pásame, sé mi ala
Que duerma bajo esas alas de mar
Vamos, vamos a dar un paseo, estamos en el asfalto de las nubes
Al final será como si nunca hubiéramos vivido
Seguiré mi propio camino, el sol seguirá su propio camino
Me aferré y te perseguí oh mi hermosa, era un barco que amaba
Una rosa blanca en tu vela oh mi hermosa, palabras de amor en el humo