Traducción de la letra de la canción Hey Hi - Cillie Barnes

Hey Hi (original)

Hey Hi
How was your day?
Still feelin' the same shit that’s great
Still livin' at that old estate
Look thin are you eatin'?
Hey hi
Are you still with so and so?
That sounds nice we should hang out though
Hey bartender I’ll take one more
Red wine please… what was I stating?
Halloween haunt, halloween haunt
How I love to love/live by you
Halloween haunt, halloween heart
You just don’t thrill me like you used to
Hey Hi
Don’t care, when your eyes got dry
Don’t care, that your ass kicking great was a psychologic thriller and an art
house flop
Don’t care, cuz rips in your jeans are like apples and i wanna climb up to the
top, take shelter like, shelter like…
Shelter like a Silverstein book
Halloween haunt, halloween haunt
How I love to love by you
Halloween haunt, halloween heart
You just don’t thrill me like you used to
Hey Hi
How was your day?
Still feeling the same shit that’s great
Still playing in a backyard okay
Look thin are you eatin'?
Hey hi
Are you still with so and so?
That’s sounds nice we should hang out though
Hey bartender I’ll take one more
Red wine please, what was I stating?
1 2 3 and he moves closer, and and we reached the edge of the bar and then
started screaming 'grab you shit' (?)
Today I went for a walk to what’s that placee
With the black ropes in
I was just wondering
Feel like a throwback drifter
Goddamn is he a secret wizard?
Cuz he blew the fog, my love, my love, my love
He rode in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love, rode in in the fog
My love my love my love
-How did I do?

(traducción)

Eh, Hola
¿Cómo estuvo su día?
Todavía siento la misma mierda que es genial
Todavía viviendo en esa antigua propiedad
Pareces delgado, ¿estás comiendo?
Eh, Hola
¿Sigues con fulano de tal?
Eso suena bien, aunque deberíamos pasar el rato
Oye cantinero, tomaré uno más
Vino tinto por favor... ¿Qué estaba diciendo?
guarida de Halloween, guarida de Halloween
Como amo amar/vivir por ti
guarida de Halloween, corazón de Halloween
Simplemente no me emocionas como solías
Eh, Hola
No importa, cuando tus ojos se secaron
No importa, que tu gran patada en el culo fuera un thriller psicológico y un arte.
fracaso de la casa
No importa, porque las rasgaduras en tus jeans son como manzanas y quiero subir al
arriba, refugiarse como, refugiarse como…
Refugio como un libro de Silverstein
guarida de Halloween, guarida de Halloween
Como me encanta amar por ti
guarida de Halloween, corazón de Halloween
Simplemente no me emocionas como solías
Eh, Hola
¿Cómo estuvo su día?
Todavía siento la misma mierda que es genial
Todavía jugando en un patio trasero bien
Pareces delgado, ¿estás comiendo?
Eh, Hola
¿Sigues con fulano de tal?
Eso suena bien, aunque deberíamos pasar el rato
Oye cantinero, tomaré uno más
Vino tinto por favor, ¿qué estaba diciendo?
1 2 3 y se acerca, y llegamos al borde de la barra y luego
comenzó a gritar 'agarra tu mierda' (?)
Hoy fui a dar un paseo a lo que es ese lugar
Con las cuerdas negras en
solo me preguntaba
Siéntete como un vagabundo del pasado
Maldita sea, ¿es un mago secreto?
Porque él sopló la niebla, mi amor, mi amor, mi amor
Cabalgó en la niebla
Mi amor, cabalgué en la niebla
Mi amor, cabalgué en la niebla
Mi amor, cabalgué en la niebla
Mi amor, cabalgué en la niebla
Mi amor mi amor mi amor
-¿Cómo lo hice?