Traducción de la letra de la canción Crutch - Cinder

Crutch (original)

God, I hate the way you
God, I hate the way you
God, I hate the way you
God, I hate the way
I’ve carried around this pain forever
Is my crutch a demon or a savior?
I, so I made a mess of me
Don’t give a fuck of what you think
Now, you shoulda better be rollin'
You hold me up as though I’m fallin' down
I know I’m not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
Crutch
(Aeh)
Crutch
(Aoh)
My burden feeds on those around me
Insatiable appetites around me
I, so I made a mess of me
Don’t give a fuck of what you think
Now, you shoulda better be rollin'
You hold me up as though I’m fallin' down
I know I’m not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
God, I hate the way you look at me
God, I hate the way you talk to me
God, I hate the way you look at me
God, I hate the way you talk to me
God, I hate the way you look at me
God, I hate the way you talk to me
God, I hate the way you look at me
God, I hate the way
You hold me up as though I’m fallin' down
I know I’m not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
Crutch
(Aeh)
Crutch
(Aoh)
Crutch
(Aeh)
Crutch
(Aoh)

(traducción)

Dios, odio la forma en que
Dios, odio la forma en que
Dios, odio la forma en que
Dios, odio la forma
He llevado este dolor por siempre
¿Es mi muleta un demonio o un salvador?
Yo, así que me hice un lío
No te importe un carajo lo que pienses
Ahora, deberías estar mejor rodando
Me sostienes como si me estuviera cayendo
Sé que no soy tu vaca sagrada
Miedo de despertarlo y miedo de dormir
Solo sé consciente de lo que ves
Muleta
(Eh)
Muleta
(Ah)
Mi carga se alimenta de los que me rodean
apetitos insaciables a mi alrededor
Yo, así que me hice un lío
No te importe un carajo lo que pienses
Ahora, deberías estar mejor rodando
Me sostienes como si me estuviera cayendo
Sé que no soy tu vaca sagrada
Miedo de despertarlo y miedo de dormir
Solo sé consciente de lo que ves
Dios, odio la forma en que me miras
Dios, odio la forma en que me hablas
Dios, odio la forma en que me miras
Dios, odio la forma en que me hablas
Dios, odio la forma en que me miras
Dios, odio la forma en que me hablas
Dios, odio la forma en que me miras
Dios, odio la forma
Me sostienes como si me estuviera cayendo
Sé que no soy tu vaca sagrada
Miedo de despertarlo y miedo de dormir
Solo sé consciente de lo que ves
Muleta
(Eh)
Muleta
(Ah)
Muleta
(Eh)
Muleta
(Ah)