Traducción de la letra de la canción Lush - Cinder

Lush (original)

There must be some place I can sleep
Maybe you’ll just let me lie down
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
Can I be someone else but me?
(Can I be someone else but me?)
Ooh, I’m so sick of myself now
(Ooh, I’m so sick of myself now)
And I’m still here, I never left
Can’t stand the way unless you make me feel
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without you
There must be some place I can sleep
(There must be some place I can sleep)
Maybe you’ll just let me lie down
(Maybe you’ll just let me lie down)
I’m drunk again, it’s been since then
If dirty lush, your staggering crush on me
No one cares, no one cares
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I feel I’ve waited so long
I plead myself to please you
I feel I’ve waited so long
Just for a breath of freedom
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be, wanna be
Wanna live without
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel without
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t live without
I can’t breathe, I can’t see
I can’t live without
Wanna be wanna be
Wanna live, wanna be

(traducción)

Debe haber algún lugar donde pueda dormir.
Tal vez solo me dejes acostarme
Estoy borracho otra vez, ha sido desde entonces
Si es exuberante y sucia, te enamoras asombrosamente de mí
¿Puedo ser alguien más que yo?
(¿Puedo ser alguien más que yo?)
Ooh, estoy tan harto de mí mismo ahora
(Ooh, estoy tan harto de mí mismo ahora)
Y sigo aquí, nunca me fui
No puedo soportar el camino a menos que me hagas sentir
A nadie le importa, a nadie le importa
No puedo comer, no puedo dormir
no puedo vivir sin
No puedo respirar, no puedo ver
no puedo vivir sin
quiero ser, quiero ser
quiero vivir sin
No puedo sentir, no puedo sentir
no puedo sentir sin ti
Debe haber algún lugar donde pueda dormir.
(Debe haber algún lugar donde pueda dormir)
Tal vez solo me dejes acostarme
(Tal vez solo me dejes acostarme)
Estoy borracho otra vez, ha sido desde entonces
Si es exuberante y sucia, te enamoras asombrosamente de mí
A nadie le importa, a nadie le importa
No puedo comer, no puedo dormir
no puedo vivir sin
No puedo respirar, no puedo ver
no puedo vivir sin
quiero ser, quiero ser
quiero vivir sin
No puedo sentir, no puedo sentir
No puedo sentir sin
Siento que he esperado tanto
me prometo complacerte
Siento que he esperado tanto
Solo por un soplo de libertad
No puedo comer, no puedo dormir
no puedo vivir sin
No puedo respirar, no puedo ver
no puedo vivir sin
quiero ser, quiero ser
quiero vivir sin
No puedo sentir, no puedo sentir
No puedo sentir sin
No puedo comer, no puedo dormir
no puedo vivir sin
No puedo respirar, no puedo ver
no puedo vivir sin
quiero ser quiero ser
Quiero vivir, quiero ser