Traducción de la letra de la canción Dəyməz - Çingiz Mustafayev

Dəyməz (original)

Bütün xəyallarını, gələcəyini onunla qurdun
Həyatın, gələcəyin dağılar deyə özündən qorxdun
Artıq onsuz olmaz deyə ruhunla ona təslim oldun
Zamanla adiləşib onun gözlərində bir heç oldun.
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Yalanları doğrulardan ayırmadın deyə üzülmə,
Allanan yox aldanan günahkardı özündə günah görmə.
Sən onu adam bilib bütün varlığınla təslim oldun..
Sən onu sevib qorxmadan verdiyin hər sözündə durdun
Sən düşünmə ki, nəyi harda necə səhv etdin
Sən düşünmə ki, onu lazımından az sevdin
Ona sənsiz rahatdırsa çalış barış bununla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla
Ağlama dəyməz o göz yaşına,
Göz yaşını axıtma boşuna.
Dəyməz o atılan dırnağına,
Tək burax onu öz vicdanıyla

(traducción)

Construye todos tus sueños y tu futuro con él.
Tenías miedo de que tu vida y tu futuro se arruinaran
Te entregaste a él en tu espíritu para que no estuvieras sin él
Con el tiempo, te has acostumbrado a él.
No pienses en lo que hiciste mal o dónde
No creas que lo amabas menos de lo que deberías
Si se siente cómodo sin ti, trata de hacer las paces con él.
Esas lágrimas no valen la pena llorar,
Las lágrimas son en vano.
No vale la pena tirarle clavo,
Déjalo solo con su conciencia.
Esas lágrimas no valen la pena llorar,
Las lágrimas son en vano.
No vale la pena tirarle clavo,
Déjalo solo con su conciencia.
No te aflijas por no haber distinguido entre la verdad y la falsedad,
No veas en ti mismo al pecador que es engañado y no engañado.
Lo conociste como hombre y te entregaste con todo tu ser.
Lo amabas y apoyaste cada una de sus palabras sin miedo.
No pienses en lo que hiciste mal o dónde
No creas que lo amabas menos de lo que deberías
Si se siente cómodo sin ti, trata de hacer las paces con él.
Esas lágrimas no valen la pena llorar,
Las lágrimas son en vano.
No vale la pena tirarle clavo,
Déjalo solo con su conciencia.
Esas lágrimas no valen la pena llorar,
Las lágrimas son en vano.
No vale la pena tirarle clavo,
Déjalo solo con su conciencia.